Samisk bibliotektjeneste

Kategori: Fagbøker/Fágagirjjit

  • Harald O. Lindbach: Logan fal eambbo

    Logan vel eambbo er lærebok for de som har nordsamisk som førstespråk i 4. klasse. Den er en språk- og litteraturbok til bruk i lesning og skrivning. Boken inneholder fortellinger, eventyr, fabler, oppskrifter, veiledning om hvordan man snekrer en fuglekasse, dramatisert tekst, tegneserier, oppgaver. I tillegg til forfatterens egne tekster, er det benyttet tekster av andre forfattere. Boka er illustrert av sSissel Horndal.

    Til Logan vel eambbo fins det en arbeidsbok: Logan vel eambbo. Bargogirji. Dette er en del av et læreverk som består av følgende: AÁBC, Logan fal og Logan vel eambbo for 2.–4. trinn.

    ISBN 978-82-7601-159-3. Idut, 2011. 128 s. 285.- (kan også kjøpes fra haugenbok.no)

    Arbeidsboka: ISBN 978-82-7601-160-9. Idut, 2011. 80 s. 150.- (kan også kjøpes fra haugenbok.no)

    •

    Edel Olsen

    •

    , ,
    , ,

  • Harald O. Lindbach: Logan fal eambbo

    Logan vel eambbo er lærebok for de som har nordsamisk som førstespråk i 4. klasse. Den er en språk- og litteraturbok til bruk i lesning og skrivning. Boken inneholder fortellinger, eventyr, fabler, oppskrifter, veiledning om hvordan man snekrer en fuglekasse, dramatisert tekst, tegneserier, oppgaver. I tillegg til forfatterens egne tekster, er det benyttet tekster av andre forfattere. Boka er illustrert av sSissel Horndal.

    Til Logan vel eambbo fins det en arbeidsbok: Logan vel eambbo. Bargogirji. Dette er en del av et læreverk som består av følgende: AÁBC, Logan fal og Logan vel eambbo for 2.–4. trinn.

    ISBN 978-82-7601-159-3. Idut, 2011. 128 s. 285.- (kan også kjøpes fra haugenbok.no)

    Arbeidsboka: ISBN 978-82-7601-160-9. Idut, 2011. 80 s. 150.- (kan også kjøpes fra haugenbok.no)

    •

    Edel Olsen

    •

    , ,
    , ,

  • Harald O. Lindbach: Logan fal – bargogirji

    Arbeidsbok til Logan fal som er en lærebok for de som har nordsamisk som førstespråk i 3. trinn. I denne arbeidsboken kan elevene øve seg på å skrive etter hvert som tekster i leseboken Logan fal gjennomgås.

     Dette er en del av et læreverk som består av følgende: AÁBC, Logan fal og Logan vel eambbo for 2.–4. trinn.

    ISBN 978-82-7601-191-3. Iđut, 2011. 62 s. 150.- (kan kjøpes fra bl.a. haugenbok.no)

    •

    Edel Olsen

    •

    , ,
    , ,

  • Harald O. Lindbach: Logan fal

    Lærebok for dem med nordsamisk som førstespråk i 3. trinn. Boken inneholder fortellinger, sagn, tegneserie, rim, dikt, oppskrifter, oppgaver, dramatisert tekst. I tillegg til forfatterens egne tekster, er det benyttet tekster av andre forfattere.

    Til «Logan fal» er det laget en arbeidsbok: Logan fal. Bargogirji. Dette er en del av et læreverk som består av følgende: AÁBC, Logan fal og Logan vel eambbo for 2.–4. trinn.

    ISBN 978-82-7601-190-6. Idut, 2011. 112 s. 265.-(kan bestilles fra bl.a. haugenbok.no)

    •

    Edel Olsen

    •

    , ,
    , ,

  • Nan Persen: Biđus

    Heftet inneholder ei trinn-for-trinn-oppskrift på biđus (reinkjøttgryte) ved hjelp av kort tekst og illustrasjoner i svart-hvitt. Heftet er trykt på vannavstøtende papir. Lettlest. Nordsamisk tekst. Heftet er også gitt ut i lulesamisk og sørsamisk versjon.

    Lulesamisk versjon: Bidos. ISBN: 978-82-7601-175-3
    Sørsamisk versjon: Bearkoe-krovhte. ISBN: 978-82-7601-176-0

    ISBN: 978-82-7601-174-6. Iđut, 2011. 34 s. 75.- (kan kjøpes fra bl.a. haugenbok.no)

    •

    Edel Olsen

    •

    ,
    ,

  • Harald O. Lindbach: Logan fal – bargogirji

    Arbeidsbok til Logan fal som er en lærebok for de som har nordsamisk som førstespråk i 3. trinn. I denne arbeidsboken kan elevene øve seg på å skrive etter hvert som tekster i leseboken Logan fal gjennomgås.

     Dette er en del av et læreverk som består av følgende: AÁBC, Logan fal og Logan vel eambbo for 2.–4. trinn.

    ISBN 978-82-7601-191-3. Iđut, 2011. 62 s. 150.- (kan kjøpes fra bl.a. haugenbok.no)

    •

    Edel Olsen

    •

    , ,
    , ,

  • Harald O. Lindbach: Logan fal

    Lærebok for dem med nordsamisk som førstespråk i 3. trinn. Boken inneholder fortellinger, sagn, tegneserie, rim, dikt, oppskrifter, oppgaver, dramatisert tekst. I tillegg til forfatterens egne tekster, er det benyttet tekster av andre forfattere.

    Til «Logan fal» er det laget en arbeidsbok: Logan fal. Bargogirji. Dette er en del av et læreverk som består av følgende: AÁBC, Logan fal og Logan vel eambbo for 2.–4. trinn.

    ISBN 978-82-7601-190-6. Idut, 2011. 112 s. 265.-(kan bestilles fra bl.a. haugenbok.no)

    •

    Edel Olsen

    •

    , ,
    , ,

  • Nan Persen: Biđus

    Heftet inneholder ei trinn-for-trinn-oppskrift på biđus (reinkjøttgryte) ved hjelp av kort tekst og illustrasjoner i svart-hvitt. Heftet er trykt på vannavstøtende papir. Lettlest. Nordsamisk tekst. Heftet er også gitt ut i lulesamisk og sørsamisk versjon.

    Lulesamisk versjon: Bidos. ISBN: 978-82-7601-175-3
    Sørsamisk versjon: Bearkoe-krovhte. ISBN: 978-82-7601-176-0

    ISBN: 978-82-7601-174-6. Iđut, 2011. 34 s. 75.- (kan kjøpes fra bl.a. haugenbok.no)

    •

    Edel Olsen

    •

    ,
    ,

  • Arne Johansen Ijäs: Sámi preassahistorjá – Muitalægje rájes Ávvira rádjái/Samisk pressehistorie – fra Muitalægje til Ávvir

    Samiske pressehistorie er et resultat av arbeidet med samisk presse i verket Norsk Pressehistorie som kom ut våren 2010. Hovedhensikten med boken er å gi journaliststudenter og andre interesserte en oversikt over hvilke samiske aviser som har kommet ut både i Norge, Sverige og Finland. Boka har tekst på norsk og nordsamisk.

    Girji Sámi preassahistorjá lea boađus Norsk Pressehistorie-ráiddu barggus sámi preassamediijaid birra, mii almmuhuvvui giđđat 2010. Váldoulbmil dáinna girjjiin lea journalistastudeanttaide ja eará berošteddjiid govvidit makkár sámi aviissat leat ilbman sihke Norggas, Ruoŧas ja Suomas.

    ISBN: 978-82-8263-027-6.  ČálliidLágádus, 2011. 225.-

    •

    Edel Olsen

    •

    ,

  • Aage Solbakk: «The Salmon Lords» take over Deatnu/Tana River

    De første engelske sportsfiskerne  begynte å komme til Norge rundt 1830 på  jakt etter gode laksefiskeplasser. Det var disse sportsfiskerne som brakte fluefiske i norske elver. Blant dem Deatnu/Tana. De ble kalt for «lakselorder» i Norge, da de tilhørte den britiske overklassen. Noen tilhørte adelen og andre var høytstående offiserer i militæret. Felles for dem alle var et visst nivå av velstand som frigjorde dem fra økonomiske bekymringer. På denne tiden det britiske imperiet var på høyden av sin makt og et helt følge av tjenere kom med som en del av den omreisende festen over Nordsjøen. Boka har engelsk tekst.

     The first English anglers looking for good salmon fishing began arriving in Norway around 1830. It was these anglers who brought fly fishing to Norwegian rivers, also to Deatnu/Tana. Called «salmon lords» by the Norwegians, they belonged to the British upper classes. Some were bona fide members of the nobility, some bore the title of «baron» while others were higher military officers. Common to all of them was a certain level of wealth that freed them from the cares of making a living. At this time the British Empire was at the peak of its power and a whole retinue of servants came along as part of the traveling party across the North Sea.

    ISBN: 978-82-8263-044-3. ČálliidLágádus, 2011. 160.-

    •

    Edel Olsen

    •

    , , ,