Søk:
-
I forbindelse med Sametingets språkkampanje ”Snakk samisk te mæ” er det gitt ut en lommeparlør med hverdagslige ord og fraser både på nordsamisk, lulesamisk og sørsamisk. Lommeparløren er spesielt rettet mot ungdom og er delt inn etter temaer – første steg, første møte, på skolen, hjemme hos mor, sammen med kamerater, i naturen, på fest og flørting.…
-
Skuespilleren Sara Margrethe Oskal ville lete etter humoren i samiske fortellinger og joik, og undersøke om den lar seg overføre til den moderne scenen. Resultatet ble soloforestillingen Guksin guollemuorran – The Whole Caboodle – Full Pakke. I denne boka får du et innblikk i skuespillerens arbeid med å overføre tradisjoner til den internasjonale scenen. Boka…
-
Hás čálát! (kom igjen, skriv) omhandler morfologi og syntaks og er ment som en hjelp for de som studerer nordsamisk. Boken I tillegg er det et kapittel om aksent-a (á). Bakerst i boken fins en ordliste med noen sentrale grammatiske begrep. ISBN: 978-82-7601-200-2. Iđut, 2014. 144 s. 390.- (kan kjøpes bl.a gjennom haugenbok.no)
-
Maren Uthaugs frekke, finurlige og fandenivoldske lille satirebok «Det er gøy å være same» (2010) har kommet i nytt opplag. Temaene i boka er mangfoldige og tar, uten noen form for finfølelse, temperaturen på forholdet mellom norsk og samisk kultur, forholdet samer imellom, forholdet mellom menn og kvinner i de to kulturer og hvordan det må føles…
-
Jorun Thørring har lansert ny kriminalroman i serien om den samiske etterforskeren Aslak Eira, kjent fra Glassdukkene som nå er blitt film. Et lik oppdages i en gammel, nedlagt internatskole utenfor Tromsø. Skolen har vært ubebodd i over 30 år. En tidligere elev har opplysninger om saken, men blir drept før møtet med politiet. Førstebetjent Aslak…
-
Sara Margrethe Oskal: Utrettelige ord
Publisert:
Sara Margrethe Oskal har selv gjendiktet sin andre diktsamling Savkkuhan sávrri sániid (2012) til norsk språkdrakt. Forlaget skriver: Visdom fra en samisk lyriker. Flertydig og gåtefullt. Forfatteren eksperimenterer med ord, leker med tanker. ISBN: 978-82-7601-229-3. Iđut, 2014. 49 s. 225.-(kan bl.a kjøpes gjennom haugenbok.no )
-
Kikki Aikio fra Tromsø har sluppet sitt tredje album: Váimmočatnasat. Låtene er skrevet på samisk og engelsk i en original kombinasjon av to språk og joik. Hennes tekster har mye på hjertet. Urfolkserfaringer står sentralt i ord og uttrykk. Det er trøkk og sjel i vokal og i det varierte musikalske uttrykket, som har et stort…