Arkiv

Søk:

  • Ann-Hélen Laestadius‘ nye ungdomsroman har flyttingen av gruvebyen Kiruna og den tornedalske kulturen som bakgrunnstemaer. Hovedpersonen Maja er fra en familie som snakker meänkieli hjemme og de bor i en av de gamle arbeiderbydelene i Kiruna som skal rives. LKAB sprenger under jorden og Kiruna skal flyttes. Hver natt stiller hun alarmen ti over ett. Hun er redd…

    Les mer

  • Maarhkosen vaentjele – Markusevangeliet var den første bibeldelen som ble utgitt på sørsamisk, i 1993. Den ble gitt ut som Jupmelen rijhke lea gietskesne. En kassettinnlesning som ble gjort samtidig blir nå relansert på CD. Det var den kjente språkforkjemperen Anna Jacobsen (1924-2004) som leste inn, og mange vil glede seg over gjenhøret med hennes…

    Les mer

  • Den lulesamiska ordboken Olavi Korhonen är profes­sor emeritus i samiska vid Umeå universitet och tog på 70-talet fram en lulesamisk ordbok, som är grunden till den revide­rade ordbok som nu tagits fram. En arbets­version av ordboken togs fram under åren 2004-2006 och var klar våren 2006. År 2008 inleddes projekt för färdig­stäl­lande av arbets­versionen till…

    Les mer

  • Háldi: Háldi (CD)

    Publisert:

    Háldi er et nytt samisk band fra Finnmark som frontes av vokalisten Anne Gro Gaup, kjent fra bandene Áigi og Sagittarius. Albumet består av 10 låter i sjangeren rock og ballader. Gaup har skrevet tekstene på nordsamisk. Øvrige bandmedlemmer er Knut Eilif Bakkevold som har skrevet musikken og Treven Kaaby. Rock, balládat ja vuogas jietna (Sergey Gavrilov,…

    Les mer

  • CreTura er et symfonisk ekstrem-metallband fra Bergen, bestående av 6 medlemmer. Blant dem er vokalist Sárá Márjá Guttorm fra Manndalen i Kåfjord. Hun er samisk og en av sangene på albumet – Når lyset dør – har tekster på norsk og nordsamisk. Ellers er tekstene på engelsk.  De har tidligere gitt ut to album, men regner denne…

    Les mer

  • Hellesvik har skrevet en debattbok som er kritisk til den samepolitikken som føres og forfektes av norske myndigheter, Sametinget, Norske Samers Riksforbund (NSR) og deres støttespillere. Boka tar et oppgjør med det han kaller myter og vrangforestillinger, når den blant annet kommer inn på samenes historie, folkerettsspørsmål som i Norge blir knyttet til samene og hva…

    Les mer

  • Nyutgivelse av den nordsamiske versjonen av fakta-arkene om samene fra 2006.  Den nye versjonen er gitt ut i et hefte basert på første utgaven og inneholder oppdatert informasjon og 15 nye temaer er lagt til. Heftet inneholder informasjon om samenes historie, kulturliv, samfunnsforhold, politiske forhold, språk og næringer. Den nye utgaven er gitt ut på nordsamisk, norsk, engelsk og…

    Les mer

  • Marry A. Sombys fortelling om den magiske reinen Stáinnak ble først produsert for samisk barne-TV på begynnelsen av 80-tallet. I 2012 satte det samiske nasjonalteateret Beaivváš opp teaterforestillingen Stáinnak. Nå er eventyret om Stáinnak kommet ut som bok på nordsamisk. Boka har illustrasjoner laget av Márjá Louise Sara. For barn 9-12 år. Stáinnak, som hører til…

    Les mer

  • Torkel Rasmussen har gitt ut ny bok om kattungene Milli og Bolfi. Denne gangen er de på musejakt. Boka har enkel lettlest tekst på nordsamisk, lulesamisk og sørsamisk. Illustrert av Tanja Sanila. For barn i alderen 3-6 år. Første bok kom i 2013: Milli ja Bolfi rievssatbivddus ISBN: 978-82-8263-191-4. ČálliidLágádus, 2016. 40 s. Innb. 200.- (kan…

    Les mer

  • Bok om urfolks status i det internasjonale rettssystemet skrevet av jusprofessor Mattias Åhrén ved UiT – Norges Arktiske Universitet. Åhréns bok gir ny innsikt i urfolks rettigheter og forklarer begrunnelsen for hvorfor urfolk trenger slike rettigheter. Han forklarer hvorfor en forståelse av hva ‘folk’ er, er viktig å for avgjøre om urfolk nyter godt av retten til selvbestemmelse.…

    Les mer