Stikkord: reindrift

  • Øistein Olsen: Livet på vidda – en dramatisk fortelling om en reingjeters liv

    I romanen  Livet på vidda følger vi reingjeterne i en siida (reinby) i Sør-Varanger i Finnmark før og etter krigen. Hovedpersonen er Anders Bigga som er en flink, tøff og hardfør reingjeter, men også ydmyk og en god kamerat. Han er en dyktig og bestemt siida-leder. Romanen skildrer hverdagen til en reingjeter og hvordan vanskeligheter takles når de oppstår. Romanen er krydret med mange humoristiske innslag.

    Livet på vidda ( Eallin duoddaris) girji muitala mo lea leat boazovázzin, makkár barggut sus leat ja mo son hálddaša daid go váttisvuođat čuožžilit. Girjjis muitaluvvo muhtun siidda boazovázziid birra Mátta-Várjjaga guovvlus, Finnmárkkus, ovdal ja maŋŋil soađi. Váldopersovdna lea Anders Bigga. Son lea ábas, roastilis ja garra guođoheaddji, muhtho maiddái vuollegaš ja buorre skibir. Son lea čeahpes ja árjjalaš siidanjunuš. Girjji govven boazovázzi eallima. Smávva somás muitalusažat leat dagahan girjji eambbo gelddolažžan.

    ISBN: 9788273747921. Davvi girji, 2011. 160 s. 220.- (kan bl.a. kjøpes fra haugenbok.no)

  • Øistein Olsen: Livet på vidda – en dramatisk fortelling om en reingjeters liv

    I romanen  Livet på vidda følger vi reingjeterne i en siida (reinby) i Sør-Varanger i Finnmark før og etter krigen. Hovedpersonen er Anders Bigga som er en flink, tøff og hardfør reingjeter, men også ydmyk og en god kamerat. Han er en dyktig og bestemt siida-leder. Romanen skildrer hverdagen til en reingjeter og hvordan vanskeligheter takles når de oppstår. Romanen er krydret med mange humoristiske innslag.

    Livet på vidda ( Eallin duoddaris) girji muitala mo lea leat boazovázzin, makkár barggut sus leat ja mo son hálddaša daid go váttisvuođat čuožžilit. Girjjis muitaluvvo muhtun siidda boazovázziid birra Mátta-Várjjaga guovvlus, Finnmárkkus, ovdal ja maŋŋil soađi. Váldopersovdna lea Anders Bigga. Son lea ábas, roastilis ja garra guođoheaddji, muhtho maiddái vuollegaš ja buorre skibir. Son lea čeahpes ja árjjalaš siidanjunuš. Girjji govven boazovázzi eallima. Smávva somás muitalusažat leat dagahan girjji eambbo gelddolažžan.

    ISBN: 9788273747921. Davvi girji, 2011. 160 s. 220.- (kan bl.a. kjøpes fra haugenbok.no)

  • Roy Andersen: Redningsmenn og lykkejegere – norske pionerer i Alaska

    I 1898 seilte dampskipet «Manitoban» fra Alta med 113 nordmenn om bord. De fleste var samer eller kvener, og med seg hadde de 500 reinsdyr. Formålet med The Yukon Relief Expedition var i første omgang å få fraktet livsnødvendige forsyninger til de mange gullgraverne som var isolert i Alaskas villmark. På sikt var tanken å lære eksimobefolkningen tamreindrift og dermed sikre den et nytt levebrød.
    Ved Nome fant flere av ekspedisjonsmedlemmene selv gull, og enkelte ble millionærer. En av dem reddet byen fra en difteriepidemi. Hundeløpet Iditarot er til minne om ham. Boken er illustrert med unike fotografier fra samtiden.

    Boken er nominert til Brageprisen 2011 i kategorien saksprosa.

     ISBN: 978-82-03-29194-4. Aschehoug, 2011. 364 s. 399.-

  • Roy Andersen: Redningsmenn og lykkejegere – norske pionerer i Alaska

    I 1898 seilte dampskipet «Manitoban» fra Alta med 113 nordmenn om bord. De fleste var samer eller kvener, og med seg hadde de 500 reinsdyr. Formålet med The Yukon Relief Expedition var i første omgang å få fraktet livsnødvendige forsyninger til de mange gullgraverne som var isolert i Alaskas villmark. På sikt var tanken å lære eksimobefolkningen tamreindrift og dermed sikre den et nytt levebrød.
    Ved Nome fant flere av ekspedisjonsmedlemmene selv gull, og enkelte ble millionærer. En av dem reddet byen fra en difteriepidemi. Hundeløpet Iditarot er til minne om ham. Boken er illustrert med unike fotografier fra samtiden.

    Boken er nominert til Brageprisen 2011 i kategorien saksprosa.

     ISBN: 978-82-03-29194-4. Aschehoug, 2011. 364 s. 399.-

  • Anne Pavval: Sagan om Buolla

    Sagan om BuollaAnne Pavval berättar om den lilla renskötarpojken Nils Johan och hans två bästa vänner, tamhärken Buolla och hunden Jojo. Handlingen utspelar sig i norra Sverige, där Nils Johan bor med sin familj. Man får följa vännerna under de olika årstiderna och vara med i arbetet med renskötseln. Boken är illustrerad med vackra akvareller av Torbjörn Sandling och Margaretha Dahl Sandling.

    ISBN 978-91-979574-0-3. Varda, 2011. 47 s. SEK 240:- (kan köpas genom Ájttes webbshop)

  • Anne Pavval: Sagan om Buolla

    Sagan om BuollaAnne Pavval berättar om den lilla renskötarpojken Nils Johan och hans två bästa vänner, tamhärken Buolla och hunden Jojo. Handlingen utspelar sig i norra Sverige, där Nils Johan bor med sin familj. Man får följa vännerna under de olika årstiderna och vara med i arbetet med renskötseln. Boken är illustrerad med vackra akvareller av Torbjörn Sandling och Margaretha Dahl Sandling.

    ISBN 978-91-979574-0-3. Varda, 2011. 47 s. SEK 240:- (kan köpas genom Ájttes webbshop)

  • Nils Isak Eira: Bohccuid luhtte – gulahallat ja ollasuhttit siidadoalu

    Bok om samisk reindrift som ser på det samiske språkets rikdom på termer og begreper om rein, snø- og beiteforhold. Nordsamisk tekst. Har ordliste.

    Reindriften har stor ordrikedom og inngående kunnskap om rein og naturforhold. Denne tradisjonelle kunnskap har tidligere blitt videreført og lært ut muntlig, og gjennom arbeid. Med denne boken gjøres denne viten tilgjengelig som skrevet kunnskap. Boken omhandler reinen, snø og landområder – tre sentrale begrep i reindriftsamens liv.

    ISBN: 978-82-90625-66-0. DAT, 2011. 152 s. 250.- (kan også kjøpes hos haugenbok.no)

  • Nils Isak Eira: Bohccuid luhtte – gulahallat ja ollasuhttit siidadoalu

    Bok om samisk reindrift som ser på det samiske språkets rikdom på termer og begreper om rein, snø- og beiteforhold. Nordsamisk tekst. Har ordliste.

    Reindriften har stor ordrikedom og inngående kunnskap om rein og naturforhold. Denne tradisjonelle kunnskap har tidligere blitt videreført og lært ut muntlig, og gjennom arbeid. Med denne boken gjøres denne viten tilgjengelig som skrevet kunnskap. Boken omhandler reinen, snø og landområder – tre sentrale begrep i reindriftsamens liv.

    ISBN: 978-82-90625-66-0. DAT, 2011. 152 s. 250.- (kan også kjøpes hos haugenbok.no)

  • John Einar Eira: Jeaggejogas mearariikii

    Det er vårvinter og Jori og de andre i siidaen forbereder seg til vårflyttingen. På vei til sommerboplassen kommer Jori ut for en farlig hendelse.

    Og vi får høre hva han opplever på internatet. Andre bok i serien om Jori skrevet av John Einar Eira. Romanen er oppfølgeren til Jori Jeaggejogas som kom ut i 2002.

    Beregnet for barn i aldreren 10-12 år. Nordsamisk tekst.

    ISBN: 978-82-7601-184-5. Iđut, 2011. 48 s. 175.- (kan også kjøpes fra haugenbok.no)

  • John Einar Eira: Jeaggejogas mearariikii

    Det er vårvinter og Jori og de andre i siidaen forbereder seg til vårflyttingen. På vei til sommerboplassen kommer Jori ut for en farlig hendelse.

    Og vi får høre hva han opplever på internatet. Andre bok i serien om Jori skrevet av John Einar Eira. Romanen er oppfølgeren til Jori Jeaggejogas som kom ut i 2002.

    Beregnet for barn i aldreren 10-12 år. Nordsamisk tekst.

    ISBN: 978-82-7601-184-5. Iđut, 2011. 48 s. 175.- (kan også kjøpes fra haugenbok.no)