Innleggsarkiv

Søk:

Inghilda Tapio: Vöörhkesovveme kråanh

Publisert:

13. januar 2015

Barn/Mánát, Romaner/Románat, Skjønnlitteratur/Čáppagirjjálašvuohta

Sørsamisk utgave av Inghilda Tapios nye eventyr for barn – Čihkkon čiegát. Morten og Elle har lenge vært nysgjerrige på en berghule. De har hatt lyst til å undersøke hulen, men har ikke fått lov. En dag kryper de likevel ned i den trange hulen. De må krype fordi hulen er lav. Det er veldig…
Les mer
Inghilda Tapio: Čihkkon čiegát

Publisert:

9. januar 2015

Barn/Mánát, Romaner/Románat, Skjønnlitteratur/Čáppagirjjálašvuohta

Eventyr om Morten og Elle har lenge har hatt lyst til å undersøke en berghule, men ikke fått lov. En dag kryper de likevel ned i den trange hulen. De må krype fordi hulen er lav. Det er veldig mørkt i hulen, derfor har de lykter med seg. Det er mange rare og nifse rom i…
Les mer
Inger-Marie Aikio, Miro Mantere: Beaivváš čuohká gaba/Aurinko juo kermaa

Publisert:

19. desember 2014

Lyrikk/Lyrihkka, Musikk/Musihkka, Skjønnlitteratur/Čáppagirjjálašvuohta

Beaivvás cuohká gaba – Aurinko juo kermaa (Solen lepjer fløte) er et poesilydverk satt sammen av Inger-Mari Aikos dikt og Miro Manteres musikk- og lydkomposisjon, med bok og CD mellom samme permer. Alle dikt er på nordsamisk og finsk. Boken er i åtte deler, delt etter årstidene, hvor naturen selv er betrakteren og fortelleren. Varmen og…
Les mer
Julia Donaldson: Gruffele

Publisert:

19. desember 2014

Barn/Mánát, Bildebøker/Govvagirjjit, Skjønnlitteratur/Čáppagirjjálašvuohta

Julia Donaldsons prisbelønte barnebok The Gruffalo i sør-samisk oversettelse. Illustrert av Axel Scheffler. Fortellinga er på rim om ei mus som unngår å bli spist opp av skogens rovdyr ved å fortelle om sin farlige venn, Gruffalo. Når så Gruffalo plutselig står foran musa, klar til å spise henne, klarer den snartenkte musa å lure ham til å tro…
Les mer
Veikko Holmberg: Durrebjørnen og skuterløypa

Publisert:

16. desember 2014

Barn/Mánát, Skjønnlitteratur/Čáppagirjjálašvuohta

Norsk oversettelse av Veikko Holmbergs Duvroguovža ja skohtermáđi. Illustrert av Sissel Horndal. Storsamfunnet krever at Durrebjørnen og ungen hennes Darre må flytte fra hjemmet sitt, fordi menneskene trenger plass til sine fritidsaktiviteter. Når Durre og Darre motsetter seg dette, settes det i gang bjørnejakt. Boka er nominert til Nordisk råds barne- og ungdomslitteraturpris 2015. Bokanmeldelse: Nominert…
Les mer
Veikko Holmberg: Duvro-guovža ja skohtermáđii

Publisert:

11. desember 2014

Barn/Mánát, Skjønnlitteratur/Čáppagirjjálašvuohta

Veikko Holmberg fra Utsjok har skrevet oppfølgeren til Duvro-guovža ja sibitdoaktára rehket (1995). Illustrasjonene i boka er laget av Sissel Horndal. Denne gangen krever storsamfunnet at Durrebjørnen og ungen hennes Darre må flytte fra hjemmet sitt, fordi menneskene trenger plass til sine fritidsaktiviteter. Når Durre og Darre motsetter seg dette settes det i gang bjørnejakt.…
Les mer
Ádji – juovlabuđaldeapmi

Publisert:

11. desember 2014

Læremidler/Oahppaneavvut

Aktivitetsboks som inneholder 30 kort om forskjellige gjøremål, sanger og salmer tilknyttet julen. Kortene har fargede illustrasjoner som skildrer de forskjellige aktivitetene. Kortene formidler samiske juletradisjoner på en ny måte. Beregnet for juleforberedelser i barnehagene. Nordsamisk språk. Gratis for barnehager. Kortene er illustrert av Liisa Helander. Marit Alette utsi og Seija Guttorm er redaktører. Finnes også…
Les mer
Leif Braseth: Samer sør for midnattssola – Sørsamenes historie, kultur og levemåte

Publisert:

11. desember 2014

Fagbøker/Fágagirjjit, Sakprosa

I 25 år har Leif Braseth samlet stoff til og arbeidet med det som nå er blitt til denne praktfulle boken om sørsamene. Samer sør for midnattssola er den første større og helhetlige framstillingen om sørsamenes historie – både i Norge og i Sverige. Sørsamenes historie skiller seg fra samene lenger nord, både når det gjelder språk,…
Les mer
Endre Lund Eriksen: Terrorista seaŋggas

Publisert:

8. desember 2014

Barn/Mánát, Romaner/Románat, Skjønnlitteratur/Čáppagirjjálašvuohta, Ungdom/Nuorat

Oversettelse til nordsamisk av Endre Lund Eriksens En terrorist i senga (2008). Adrian har ingen venner. Men en dag finner han en gutt som ligger besvimt i snøen, og han tar gutten med seg hjem. Endelig har han fått en venn. Men Ali, som Adrian kaller ham, har hukommelsestap og husker ingenting. Og noen har rømt…
Les mer
Beauty and Truth / Čáppatvuohta ja duohtavuohta – dialogues between Sami art and art historical research

Publisert:

5. desember 2014

Fagbøker/Fágagirjjit, Sakprosa

Utstillingen Čáppatvuohta ja duohtavuohta / Beauty and Truth var en avslutningen av forskningsprosjektet SARP som har pågått siden 2009 ved Kunstvitenskap på Universitetet i Tromsø. Samtlige verker fra de elleve deltagende kunstnerne var nye produksjoner i anledning Čáppatvuohta ja duohtavuohta / Beauty and Truth. Utstillingen har med verker av Aage Gaup, Gunnvor Guttorm, Geir Tore Holm, Aslaug Juliussen, Britta…
Les mer

Samisk bibliotektjeneste

Arkiv

Inghilda Tapio: Vöörhkesovveme kråanh

Inghilda Tapio: Čihkkon čiegát

Inger-Marie Aikio, Miro Mantere: Beaivváš čuohká gaba/Aurinko juo kermaa

Julia Donaldson: Gruffele

Veikko Holmberg: Durrebjørnen og skuterløypa

Veikko Holmberg: Duvro-guovža ja skohtermáđii

Ádji – juovlabuđaldeapmi

Leif Braseth: Samer sør for midnattssola – Sørsamenes historie, kultur og levemåte

Endre Lund Eriksen: Terrorista seaŋggas

Beauty and Truth / Čáppatvuohta ja duohtavuohta – dialogues between Sami art and art historical research