Søk:
-
Ronald Urheim: Skåjve ja ibmaha
Publisert:
Ronald Urheim debuterer som forfatter med denne samlingen av historier på lulesamisk som inneholder ti gamle og sanne skrømthistorier fra Divtasvuodna/Tysfjord. Blant fortellingene er De dødes julegudstjeneste, Da pappa fikk besøk av en dauing på internatet og Da draugen hevnet seg på skårungen. Noen av disse fortellingene er selvopplevde og de andre har forfatteren hørt…
-
Hvordan ble urfolkene i Fennoskandia (den skandinaviske halvøy (Norge og Sverige), Finland, Kolahalvøya og Karelen i Russland) og andre deler av verden beskrevet og forstått av europeiske lærde på 1500-, 1600- og 1700-tallet? Og hvilken rolle spilte kunnskapen om nordområdene i den europeiske idéhistorien? Dette er blant spørsmålene som utforskes i den nye bokutgivelsen «Learned…
-
Lars Mæhle: Münnie
Publisert:
Første bok – Egget – i Lars Mæhles serie om Dinosaurgjengen i umesamisk oversettelse. Rasmus Rex blir vekket av bestevennen sin, Trym Troodon. Han forteller at egget som mammaen hans har lagt er i ferd med å klekkes. Trym er spent på om det blir en dinosaurlillebror eller en dinosaurlillesøster. Trym og Rasmus tar snarveien…
-
Engelsk oversettelse av Skjebner og spøkelser i Nord-Norge – levende sagntradisjon fra landsdelen (2026). The book features remarkable stories, including tales of ghosts at Scandic Meyergården in Mo i Rana, unexplained events at Løp Manor in Bodø, mysterious sightings at Åsgård Hospital in Tromsø, and the cabin in Karasjok that no one should ever enter.…
-
Nordsamisk oversettelse av Hvem brente John Savio? (2026). En eller annen gang etter krigen forsvant et knippe tegninger og trykkplater som den samiske kunstneren John Savio (1902-1938) hadde etterlatt seg i hjembygda Bugøyfjord. Ryktet skal ha det til at bildene ble brent, og at bålet ble tent av Isalills bestefar Paul Kolpus. Ble de faktisk…
-
Maarit Hivand har gitt ut diktbok på nordsamisk. I første del av boka skriver hun om menneskenes røtter og tilhørighet til naturen, og slik oppstår søken etter forfedrenes tro også i sitt eget liv.Fra tidligere tider var samenes oppfatningen at naturen og hele verden hadde sjel og levde, noe som forklarer datidens underjordiske figurer og…
-
Emil Raste Kárlsen fra Storfjord har gitt ut sitt første soloalbum. Emil Ráste Kárlsen er en av dagens mest fremtredende samiske artister. Med sitt imponerende talent og sin unike, sterke musikalske stemme har han allerede satt dype spor tidlig i karrieren. Nannámii. Tittelen «Nannámii» kan oversettes til «mot land» eller «mot fast grunn». Albumet tar…
-
Kun 1% av fremtidens kvinner tør være sammen med frittgående menn. De bor på isolerte øyer, der de lever som om det var 1990-tallet – det siste tiåret før feminismen gikk for langt og menn endelig ble faset ut. Spørsmålet er om de kan kjempe seg tilbake til et liv på fastlandet. Og om den…
-
Ingá Elin Marakatt har gitt ut diktsamling for voksne på nordsamisk. Diktene følger flere generasjoners innerste følelser og tanker fra fortiden til nåtiden, som er resultat av undertrykkelsen som samene har opplevd gjennom tidene. Disse diktene beskriver hvordan samene har opplevd og gjennomgått undertrykkelse, hat og utelukkelse. Hvordan samene er blitt diskriminert, målt og forfulgt…
-
Mikká og Áile har blitt igjen alene i skogen, og de må finne de andre før det blir mørkt. På turen må de lete etter ting som kan vise dem hvor de andre har gått, de må også komme seg forbi skumle steder og klare seg gjennom skumle utfordringer. Bok nummer 2 i serien om…
