Søk:
-
Sørsamisk oversettelse av tegneserien How I Survived -Four Nights on the Ice (2020). Etter at snøscooteren hans bryter sammen halvveis over havisen, på en tur tilbake fra en fiskeleir, forteller forfatteren om de tradisjonelle ferdighetene og kunnskapene han støttet seg på for å holde seg i live. Denne opprivende førstepersonsberetningen om fire netter tilbrakt på…
-
Mari Moen Holsve: Heamture rïpmemisnie
Publisert:
Sørsamisk oversettelse av Eventyr på rømmen (2023). Bli med Astrid og Asbjørn på en farefull utflukt for å hindre eventyrskikkelser i å rømme fra bøkene sine. Historien er skrevet av den prisvinnende forfatteren Mari Moen Holsve (f. 1986) som har skrevet alle de spennende fortellingene om Asbjørn og Astrids eventyr til den nasjonale lesekampanjen Sommerles.no.…
-
Astrid Lindgren: Dohte Emile
Publisert:
Astrid Lindgrens Den där Emil i sørsamisk oversettelse. I 2023 er det 60 år siden den første boka om Emil ble utgitt. Denne boka samler mange av de historiene man husker best fra bøkene og tv-serien, og er en fin introduksjon til en av Astrid Lindgrens kjæreste hovedpersoner. På gården Katthult i Lønneberget bodde Emil.…
-
Sangbok med kjente, gamle barnesanger oversatt til nordsamisk. De fleste av dem oversatt av Inga Hætta Skarvik. Å synge er en morsom og god måte å for å lære og å utvikle språk. Selv har hun savnet flere samiske sanger når hun skal synge for barna og begynte derfor å oversatte kjente barnesanger til nordsamisk.…
-
LEAGUS er en moderne og eksperimentell musikalsk duo fra Kåfjord og Tromsø. Musikken veksler mellom formelle komponerte partier, åpne strukturer og fri improvisasjon, og spenner fra dempede, minimalistiske, salmelignende stykker til mer rockinspirerte improviserte partier. Flora eallin er deres tredje album og har fått god mottakelse av musikkanmeldere. Duoen består av pianist Herborg Rundberg og…
-
LEAGUS er en moderne og eksperimentell musikalsk duo fra Kåfjord og Tromsø. Musikken veksler mellom formelle komponerte partier, åpne strukturer og fri improvisasjon, og spenner fra dempede, minimalistiske, salmelignende stykker til mer rockinspirerte improviserte partier. Flora eallin er deres tredje album og har fått god mottakelse av musikkanmeldere. Duoen består av pianist Herborg Rundberg og…
-
Bok om duodji og hvordan design flettes i duodji, og hvordan duodji og design har utviklet seg. I boka er det eksempler på fra ulike områder. Boka er skrevet for elever på videregåendetrinn, men passer også for andre som er interessert i samisk håndverk og design. Boka er tidligere gitt ut i nordsamisk og lulesamisk utgave. Vætnoeteemagærja tjïelkeste sïejhme…
