Samisk bibliotektjeneste

Stikkord: kråker

  • Malin Lantto: Fågelnatt – ett eventyr i samisk folketro

    Malin Lantto fra Jokkmokk har skrevet et eventyr for barn og ungdom som er basert på gamle samiske myter.

    Det sitter en fugl utenfor vinduet. Stor og grå i lyset fra junikvelden. Ida vender og snur seg, ute av stand til å sove. Hun tenker på bestemoren sin og det hun alltid sa om Kråken – Når Kråker snapper ting fra folk, kan forferdelige ting skje, en ekkel ulykkesfugl, hører du det!

    Fuglenatt, et poetisk eventyr i midnattssolens land. En historie om myren, skogen, fjellet og dammen. Et skummelt eventyr i vakker natur.

    En spennende reise blant fugler og magiske skapninger.

    Svensk tekst. Boka er illustrert av Elina Nygård. For aldersgruppen 9-12 år.

    Sápmis fågelmyter blir bok – tog sex år att skriva (Anne-Marit Päivio, SverigesRadio, 12.05.26)

    ISBN: 9789152763520. Elina Nygård, 2026. 82 sider. Innbundet. 350 SEK. (kan kjøpes gjennom Bokus)

    •

    Edel Olsen

    •

    ,
    , , , , ,

  • Brandy Jones: Voerhtje biejjietjoevkem buakta

    Sørsamisk oversettelse av Crow Brings Daylight (2021).

    Bildebok for barn som gjenforteller en klassisk inuittisk myte.

    Vi følger Kråka når han legger ut på en spennende reise for å bringe dagslys til verden. Gjennom vidd og list overvinner Kråka mørket for å bringe lys til inuittene, noe som symboliserer håp, transformasjon og motstandskraft.

    Denne fengslende fortellingen er vakkert levendegjort med livlige, håndmalte illustrasjoner, som fordyper unge lesere i den magiske verdenen av inuittisk folklore.

    Brandy Jones er inuitt fra Canada. Boka er oversatt til sørsamisk av Maja Kristine Jåma. 

    Gitt ut i samarbeid med Trøndelag fylkesbibliotek.

    Gellie aski juassah, gosse voestes veartene sjugniesovvi, dellie inuihti almetjh jemhkielisnie årroejin.

    Akten biejjien båeries Voerhtje biejjietjoevken bïjre soptsesti maam lij vuajneme gosse fealadi.

    ISBN: 9788294048946. Gïelem nastedh, 2026. 25 sider. Heftet. 70.- (kan kjøpes hos Saemien sijte og Biblioteksentralen)

    •

    Edel Olsen

    •

    , ,
    , , ,