Søk:
-
Karen Anne Buljo: Amulettspeilet
Publisert:
Karen Anne Buljos Šiellaspeajal (2017) i norsk oversettelse. Diktsamlinga var nominert til Nordisk Råds barne- og ungdomslitteraturpris 2019. fra det samiske språkområdet. Diktsamlinga inneholder 65 dikt. De fleste diktene er mytiske dikt der forfatteren også har lagt til elementer fra overtroen. Boka inneholder dikt om ære og aktelse, kjærlighetsdikt og andre eksistensielle dikt. Forfatteren leker også…
-
Torgrim Halvari har laget bok som inneholder 100 fotografiske portretter av mennesker i Sapmi og deres historier om samisk identitet. Portrettene ledsages av korte sitater på syv ulike samiske språk, samt norsk og engelsk. Forordet til boka er skrevet av Ole Henrik Magga. «Jeg husker første gang jeg fikk spørsmål om hvordan det var å…
-
Ánne Márjá Guttorm Graven: Suorbmageažis
Publisert:
Ánne Marjá Guttorm Graven debuterer som skjønnlitterær forfatter med diktsamlingen Suorbmageažis, som har ungdom og voksne som målgruppe, og med selvmord som tema. Nordsamisk tekst. I alle områder av Sápmi har det i det siste århundret vært flere selvmordsbølger, spesielt blant ungdom. Disse tragiske hendelsene har det ofte ikke blitt samtalt mye om. Selvmordene har…
-
Maren Uthaug: En lykkelig slutning
Publisert:
Maren Uthaug har gitt ut sin tredje roman på dansk. En lykkelig slutning er en slektsroman hvor døden og dens mange avskygninger er tema. Den handler om nekrofili og medlidenhetsdrap, om overtro og kremering, om spøkelser og OCD, om teosofi og nazisme. Maren Uthaug leverer en tour de force gjennom dødens kulturhistorie, med rablende fantasi og…
-
Maren Uthaugs debutroman Og sådan blev det (2013) er gitt ut i 3. utgave i Danmark. Da Knut går fra sin samiske kone, så tar han datteren med seg og flytter fra Nord-Norge til Sør-Jylland. Først som voksen treffer Risten igjen sin mor. Dette møtet blir på ingen måte slik hun hadde tenkt seg. Og…
-
Suzanne Collins: Jápmingilvu
Publisert:
Den første boka i Suzanne Collins populære serie for ungdom, The Hunger Games, er oversatt til nordsamisk av Thomas Hansen. Hunger Games er verdens dødeligste TV-show, der tolv gutter og tolv jenter tvinges til å delta. Regelen er enkel: Drep eller bli drept. Den siste levende deltakeren vinner. Capitol er den velstående høyteknologiske hovedstaden i…
-
Kjønn er allestedsnærværende i museene – i magasiner og utstillinger, i arkiver og formidlingsopplegg – og samtidig så vanskelig å legge merke til. Denne boka har som ambisjon å åpne opp museer og utstillinger for å se hvordan kjønn blir framstilt og konstruert. Brita Brenna og Marit Anne Hauan er redaktører for boka. Blant bidragene…
