Samisk bibliotektjeneste

Stikkord: visepop

  • Tanabreddens ungdom: Dædnugádde Nuorat (CD)

    Ny utgivelse av første albumet til Dædnugádde Nuorat (Tanabreddens ungdom) fra 1974. Utgitt i serien Norske albumklassikere på CD.

    Dædnugádde Nuorat (Tanabreddens Ungdom) var en popgruppe fra Karasjok som ble dannet i 1973 av Leif Wigelius. Wigelius hadde tidligere opptrådd alene med egne oversettelser til samisk av poplåter som «Dollarjavr» («Yellow River») og «Gukkin Lullin» («Five Hundred Miles Away From Home»).

    Etter hvert kom Hartvik Hansen, Ingvald Guttorm og Irene Pettersen med, og de var alle sammen interessert i å bruke joiken i en mer moderne musikalsk drakt.

    Tanabreddens Ungdom platedebuterte i 1974 og ble raskt kjent over hele Norge samt i Sverige og Finland. Fra debutalbumet, som var Norges første samiskspråklige plate, ble «Gamle minner = Boares mui ‘to» og «Deatnu Majja» populære og var innom Norsktoppen. På denne platen spiller også Sture Janson, Svein Christiansen og Steinar Ofsdal.

    CD-utgivelsen er produsert med utgangspunkt i en LP-ripp gjort av Nasjonalbiblioteket.

    Tilgjengelig i Spotify: Tanabreddens ungdom: Dædnugádde nuorat (1974).

    NACD366. Norske albumklassikere på CD, 2023. 1 CD (31 min., 54 s.). (kan kjøpes gjennom Platekompaniet)

    •

    Edel Olsen

    •

    , , , , , ,

  • Sámi Grand Prix 2022 (CD)

    Albumet inneholder 12 spor med låter som var med i Sámi Grand Prix 2022. Ingá-Máret Gaup-Juuso vant sang-kategorien med sangen Dovdameahttumii og Jörgen Stenberg vant joik-kategorien med joiken Skilgget.

    De andre deltakerne var Sara-Elvira Kuhmunen, Ailloš, Johan Anders Bær, Inga Marie Nilut, Máhtte Ánte J. Sara, Aili, SUÁ, Mirja Palo, Natalie Carrion, Elin & The Woods.

    Tilgjengelig i Spotify: Sámi Grand Prix 2022 

    Sámi Grand Prix (NRK TV)

    DATDI-102. DAT, 2022. 1 CD (29 min., 22 sek.)

    •

    Edel Olsen

    •

    , , ,

  • Ann-Mari Andersen: Buorit juovllat (CD)

    Ann- Mari Andersen fra Kautokeino har gitt en juleplate med 10 tradisjonelle julesanger på nordsamisk i nytt lydbilde. Blant dem er Dál duhat gintal cahkkanit, Nå tennes tusen julelys i nordsamisk versjon. Hanne Krogh er med som gjestvokalist.

    Tilgang i Spotify: Ann-Mari Andersen: Buorit juovllat (2019)

    GULDALREC-CD007. Guldalrec, 2019. 1 CD (29 min.). (kan bestilles fra Samisk litteratursenter i Karasjok via e-post til: ragnhild@gavpi.org)

    •

    Edel Olsen

    •

    , , ,

  • Niko Valkeapää: Gáldu (CD, Vinyl)

    Gáldu er Niko Valkeapääs 7. album og inneholder 8 nyskrevne låter på nordsamisk. Tekstene er skrevet av Niko Valkeapää selv og musikken i samabeid med Georg Buljo.

    Musikere er Georg Buljo, Per Willy Aaserud, Helge Harstad og Tom Rudi Torjussen.

    Tilgjengelig i Spotify: Niko Valkeapää: Gáldu 

    DPP542. Duipiddit, 2019. 1 CD (42 min.) (kan kjøpes fra Platekompaniet eller cdon). /DPP541, Duippidit, 2019. 1 LP. (kan kjøpes fra Platekompaniet eller cdon)

    •

    Edel Olsen

    •

    , , , ,

  • Berit Margrethe Oskal: Jaska (CD)

    jaskaBerit Margrethe Oskal har gitt ut tredje og siste del av hennes reisetrilogi som startet med Mátki (2007) fulgt opp av Fargga (2010). Jaska inneholder 10 spennende låter bestående av alt fra gamle joiker i moderne lydbilde til bossanovapop. Albumet er arrangert av Birkir Gudmundsson fra Island, som også er med og synger på en av låtene på islandsk.
    Guldal Rec, 2015. 1 CD. 180.- Kan bestilles gjennom guldalrec@gmail.com eller Muzetshpo.com

    •

    Edel Olsen

    •

    , , ,

  • Kikki Aikio: Váimmočatnasat (CD)

    VaimmocatnasatKikki Aikio fra Tromsø har sluppet sitt tredje album: Váimmočatnasat.  Låtene er skrevet på samisk og engelsk i en original kombinasjon av to språk og joik. Hennes tekster har mye på hjertet.  Urfolkserfaringer står sentralt i ord og uttrykk. Det er trøkk og sjel  i vokal og i det varierte musikalske uttrykket, som har et stort sjangermessig mangfold, som spenner fra visepop til punk.  Aikio har sunget i punkeband fra Tromsø og  med Harstad Progressive Rock Ensemble
    iTunes: https://itunes.apple.com/no/artist/kikki-aikio/id553226019?l=nb
    WiMP: https://wimp.no/wweb/album/25312335
    Albumet kan også høres på Spotify.
    LM413139 . Nival Records, 2013. 1 CD (47 min). 149.- (kan kjøpes gjennom cdon.no eller platekompaniet.no)

    •

    Edel Olsen

    •

    , , , , , ,

  • John Henrik Mienna: Oadnalit fas (CD)

    Oaidnalit fas (Vi ses igjen) er John Henrik Miennas debutplate produsert av Roger Ludvigsen og inneholder variert musikk i grenselandet mellom pop, vise, rock og blues. Åtte av låtene er nye, komponert av hans musikervenner, mens han selv har skrevet alle tekstene. Resten er ”gamle” låter som andre har gjort og som John Henrik har oversatt til samisk. Tekstene forteller om artistens opplevelser og tanker om livet, gleder og vanskeligheter men samtidig om et håp for fremtiden.

    Oaidnalit fas lea John Henrik Mienna vuosttas CD ja skearrus lea mánggalágan musihkka seaguhuvvon gaskkal pop, lávlun, rock ja blues. Roger Ludvigsen lea buvttadan dan ja John Henrik lea cállán gávcci odda teavstta masa su musihkar ustibat leat dahkan odda šuonja ja loahppa njeallje leat boares šuonjat maid earát leat dahkan ja maid son lea jorgalan sámegilli. Su teavsttat muitalit veaháš su eallinvásáhusaid birra, iluid ja váttisvuodaid muhto maiddái doaivaga birra.

    DAT-59, DAT, 2011. 1 CD (kan kjøpes fra bl.a. cdon.com)

    •

    Edel Olsen

    •

    , ,

  • John Henrik Mienna: Oadnalit fas (CD)

    Oaidnalit fas (Vi ses igjen) er John Henrik Miennas debutplate produsert av Roger Ludvigsen og inneholder variert musikk i grenselandet mellom pop, vise, rock og blues. Åtte av låtene er nye, komponert av hans musikervenner, mens han selv har skrevet alle tekstene. Resten er ”gamle” låter som andre har gjort og som John Henrik har oversatt til samisk. Tekstene forteller om artistens opplevelser og tanker om livet, gleder og vanskeligheter men samtidig om et håp for fremtiden.

    Oaidnalit fas lea John Henrik Mienna vuosttas CD ja skearrus lea mánggalágan musihkka seaguhuvvon gaskkal pop, lávlun, rock ja blues. Roger Ludvigsen lea buvttadan dan ja John Henrik lea cállán gávcci odda teavstta masa su musihkar ustibat leat dahkan odda šuonja ja loahppa njeallje leat boares šuonjat maid earát leat dahkan ja maid son lea jorgalan sámegilli. Su teavsttat muitalit veaháš su eallinvásáhusaid birra, iluid ja váttisvuodaid muhto maiddái doaivaga birra.

    DAT-59, DAT, 2011. 1 CD (kan kjøpes fra bl.a. cdon.com)

    •

    Edel Olsen

    •

    , ,

  • Niillas Holmberg & Roope Mäenpää: Manin guottán girjji fárus (CD)

    Den unge poeten, skuespilleren og musikeren Niillas Holmberg fra Utsjok i Finland og hans venn cellisten og pianisten Roope Mäenpää har nylig lansert CD’en Manin guottan girjji fárus. (Hvorfor jeg bærer boken med meg). Albumet inneholder 13 viser, de fleste skrevet og komponert av Holmberg selv. Låtene er akkompagnert av gitar, cello, piano og munnspill. Albummet  inneholder også Entr’acte et dikt av Nils-Aslak Valkeapää tonesatt av Roope Mäenpää og Ná davánii jáhkku som er Holmbergs versjon av Mari Boines nordsamiske gjendiktning av John Lennons Working class hero.

    Niillas Holmberg var årets unge artist på Riddu i 2010 og holdt her et par konserter sammen med Roope. Det gjorde han også på Márkomeannu i dette året.

    Niillas Holmberg & Roope Mäenpää på Myspace: http://www.myspace.com/niillassuolovarri

    TREC-021. Tuupa Records, 2011. 1 CD. 169.- (kan bl.a. kjøpes gjennom cdon.com)

    •

    Edel Olsen

    •

    , , ,

  • Niillas Holmberg & Roope Mäenpää: Manin guottán girjji fárus (CD)

    Den unge poeten, skuespilleren og musikeren Niillas Holmberg fra Utsjok i Finland og hans venn cellisten og pianisten Roope Mäenpää har nylig lansert CD’en Manin guottan girjji fárus. (Hvorfor jeg bærer boken med meg). Albumet inneholder 13 viser, de fleste skrevet og komponert av Holmberg selv. Låtene er akkompagnert av gitar, cello, piano og munnspill. Albummet  inneholder også Entr’acte et dikt av Nils-Aslak Valkeapää tonesatt av Roope Mäenpää og Ná davánii jáhkku som er Holmbergs versjon av Mari Boines nordsamiske gjendiktning av John Lennons Working class hero.

    Niillas Holmberg var årets unge artist på Riddu i 2010 og holdt her et par konserter sammen med Roope. Det gjorde han også på Márkomeannu i dette året.

    Niillas Holmberg & Roope Mäenpää på Myspace: http://www.myspace.com/niillassuolovarri

    TREC-021. Tuupa Records, 2011. 1 CD. 169.- (kan bl.a. kjøpes gjennom cdon.com)

    •

    Edel Olsen

    •

    , , ,