Historiker og arkivar Svein-Olaf Nilsen har skrevet en bok for barn med handling som tar utgangspunkt i en historie fra virkeligheten om to foreldreløse barn som ble sendt med reindriftssamer til Sør-Troms for å unnslippe hungersnøden som herjet i Tornedalen i 1830-årene.
Boka inneholder ulike kvenske kulturuttrykk som mat, badstu, klær, kvenske ord/setninger, kvenflagget, kvenenes dag samt generell informasjon om den kvenske nasjonale minoriteten. Den inneholder også oppskrift på kvensk tekake, et spill og tegninger av kvenske klesdrakter som kan fargelegges.
Boka har relevans i forhold til dagens enslige mindreårige flyktninger og asylsøkere som kommer til Norge.
Illustrert av Marianna Bruno. Tekst på norsk bokmål. For barn i alderen 6-13 år.
Ny kvensk barnebok (30.04.26, NRK)
ISBN: 9788294083015. Arctic Art Institute, 2026. 36 sider. Innbundet. (kan kjøpes gjennom Biblioteksentralen, )
Dewey: 948.451004