Søk:
-
Kirsten Ahlburg: Alaarme
Publisert:
Sørsamisk oversettelse av Alarm (2018). Clara har sett en fin kjole. Den er hvit og sort. Den kjolen må hun bare ha. Kjolen er veldig dyr. Hun har ikke penger til den. Men det finnes andre muligheter. Lettlest bok for ungdom. Oversatt til sørsamisk av Maja Kristine Jåma. Boka er gitt ut i samarbeid med…
-
Dette magasinet springer ut fra forestillingsserien Blodklubb – en klubb for alle som har blod. Forestillingene handler om kultur og genetikk, med det samiske som omdreiningspunkt. I etterkant av forestillingene i Blodklubb har det vært mange interessante reaksjoner og diskusjoner med publikum og med andre. De ønsket å tilgjengeliggjøre tematikken for andre enn de som…
-
Elisabeth Isaksson skildrer i denne boka livet til sine to bestemødre i boka. Den ene var samisk og lærer for samiske nomadebarn mens den andre ble fotograf. Begge levde omtrent samtidig i Kirunatraktene men livene deres var svært ulike. Svensk tekst. Naturen i norra Sverige har genom århundranden bidragit till den välfärd vi har i…
-
Meld. St. 8 (2025-2026) – Samisk språk, kultur og samfunnsliv/Sámi giella, kultuvra ja sevodateallin
Publisert:
Regjeringen legger årlig fram en framoverskuende stortingsmelding om samisk språk, kultur og samfunnsliv. Denne stortingsmeldingen oppsummerer de rettslige, budsjettmessige og forvaltningsmessige rammebetingelsene som ligger til grunn for regjeringens samepolitikk. Formålet er å gi et kunnskapsgrunnlag for å forstå hvordan staten legger til rette for samisk språk, kultur og samfunnsliv og enkelte forhold som påvirker måloppnåelsen.…
-
Veikko Holmberg har vært med på flere store samfunnsbevegelser i Sápmi siden midten av 1900-tallet. I denne boka tar han for seg de gjennomgripende endringene som har funnet sted i det samiske samfunnet i løpet av sin levetid. Fra sin egen barndom og internattida, via utviklingen av det samiske skriftspråket og det samiske kulturlivets oppvåkning, til…
-
Rapporten undersøker vold og overgrep i reindriftssamiske samfunn. Et sentralt bakteppe for studien er Sannhets- og forsoningskommisjonens rapport (2023) som har vist fram sosiale, politiske og psykologiske omkostninger av assimilerings- og fornorskningspolitikken. Studien viser at forskning på vold og krenkelser i samiske samfunn bør ta innover seg den spesifikke historiske konteksten. Funnene baserer seg på…
-
Anne Osvaldsdatter Bjørklis nye tospråklige barnebok handler om pinnsvinet Tim som reiser i en luftballong. Tim legger ut på ei lang reise. Men hvordan skal han komme seg hjem når luftballongen hans blir skadet? Parallelltekst på nordsamisk og norsk. Illustrert av Una Isailović. For aldersgruppen 3-6 år. Ođđa guovttegielat mánáidgirjji mas lea fáddán spiidni Tim…
-
Irene Länsmans nye barnebok har mobbing, vennskap og trygghet som temaer. Dielkolahkki forstår ikke hvorfor den brunsvarte reinen er så slem mot han. «Hva er galt med meg?», «Hvorfor er jeg så stygg? Hvorfor har jeg så svær flekk på hodet og ikke bare en liten flekk? En fortelling om å tørre å være seg…
-
Connie Karlsmo fra Alta debuterer som forfatter med tospråklig bildebok. I flere generasjoner har Vilmars slekt fisket i fjorden – og nå er det endelig hans tur til å bli med på kveitefiske! Det kribler i hele kroppen når han får være med bestefar, pappa og gammelonkel Magnor ut på havet. Ute på fjorden blir…
-
Lulesamisk oversettelse av Mattias i snøstormen (2025). Mattias liker å være skolegutt, men han trives vel så godt hos dem som arbeider med rein. Når han får en fjorårskalv i gave fra faren sin når han fyller 12 år, forandres hverdagen. Snart skal han og hans nye venn oppleve en farlig snøstorm sammen. Alt som Mattias…
