Søk:
-
Kathrine Nedrejord: Lappneavri!
Publisert:
Nordsamisk oversettelse av Lappjævel! (2020) Romanen formidler en fortelling fra 1950-tallet om en samisk gutt på internat og fornorskningen som foregår der. Samuel begynner på internatskole og havner nederst på rangstigen fordi han er samisk. Han savner foreldrene, samtidig som han prøver å glemme dem, prøver å være mindre samisk. Snart hører han ikke hjemme…
-
Liv Tone Boine: Eallit 2 – Meahcceeallit
Publisert:
Liv Tone Boine har gitt ut andre bok i en serie på nordsamisk for småbarn om forskjellige dyr og dere lyder. Denne boka er viet ville dyr. Å snakke sammen med barna om innholdet i bildene fremmer barnets språkutvikling og kunnskapstørst. Boka er illustrert av Sunna Kitti. Første bok i serien: Eallit 1 (2021) var…
-
Eivor Meisler: Mepusa ja Adolfa suhtadeaba
Publisert:
Eivor Meisler har gitt ut tredje bok om gårdskattene Mepusa og Adolf i Bonvika. Adolfs albue har grodd igjen etter en offensiv kamp der han tapte mot Kamikaze-laget. Mepusa beordrer han til å starte å jakte på mus igjen. Men Adolfa blir sint og lei seg, og bestemmer seg for å dra til gamle venner…
-
Ingen gikk i kofte da Beate Bursta vokste opp i et norsk fiskevær ytterst på finnmarkskysten på 1970- og 80-tallet. Foreldrene hennes snakket samisk kun dersom noe skulle holdes hemmelig for henne, eller hvis eldre slektninger var på besøk. Men gradvis endres fortellingene om hvem familien er, og er egentlig stedet så norsk som det…
-
Sálbmagirjji suoknagirji er en spillebok (koralbok) til de to nordsamiske salmebøkene. Boken tar hensyn til særpreget i samisk salmesang og er utgitt på oppdrag fra Samisk kirkeråd. Sálbmagirjji (nordsamisk salmebok) Sálbmagirji II (nordsamisk salmebok) Fra forordet: Den samiske salmesangen har lang tradisjon. Den utføres i kirke og hjem, i arbeid og hverdag, i store og…
-
Nordsamisk oversettelse fra grønlandsk av Juaaka Lyberths Orpilissat nunarsuarmi kusanarnersaat (2019), en julekalenderfortelling som minner oss om at julen er mer enn bare gaver og forbruk. I den sjarmerende byen Uummannaq på Kalaallit Nunaat er julens skjebne i fare, alt takket være den lunefulle kolonibestyreren som har glemt å bestille juletrær. Historien følger en ung…
-
Allmenningsressurser på land og hav utgjør enorme verdier som tilhører fellesskapet. Brennbare politiske motsetninger i Norge handler svært ofte om hvordan naturressurser skal brukes og forvaltes, og om hvordan grunnrenten fra dem skal fordeles. I Nord-Norge er motsetningene sterkere enn på lenge – mellom vindkraftutbygging og samisk reindrift, mellom kystfiske og privatisering av fiskeressurser, og…
-
Ole Giæver: Mot Å – roman
Publisert:
Ole Giæver er norsk-samisk kritikerrost filmskaper. Denne boka er hans debut som romanforfatter. Den handler om Emil, en ung mann som i det sosiale spillet overtenker alt og roter det til for seg selv. Etter kjærestens selvmordsforsøk blir Emil med på å flytte fra Oslo til Sortland, bort fra venner og studier og inn i…
-
ISÁK består av Ella Marie Hætta Isaksen, Aleksander Kostopoulos og Daniel Eriksen. Trioen har med Hætta Isaksen i spissen, blitt en av denne generasjonens viktigste stemmer. Ikke bare hva gjelder musikk, men de har ristet både samfunn og regjering i sitt glødende engasjement for miljøet, menneskerettigheter og samisk kultur. Dette er deres avskjedsalbum. Den inneholder…
-
Mari Boines nye album Amame er skrevet sammen med den norske jazzartisten Bugge Wesseltoft. Den viser en annerledes og mer moden Mari Boine, akkompagnert av Wesseltofts ømme og lydhøre pianospill. Sanger med alvor og dybde forteller historier om kjærlighet, menneskelig sårbarhet, urettferdighet og kamp, men også om stolthet og verdighet. Dette er Boines 12 albumutgivelse.…
