Søk:
-
Shelly Nelson: Manne leam Kona
Publisert:
Sørsamisk oversettelse av My Name is Kona (2025). Kona, en ung gutt fra byen, og familien hans som besøker slektningene sine på reservatet. Gjennom besøket blir de bedre kjent med sin Cree-identitet, med familien, de tradisjonelle fortellingene og deres kultur og levemåte som har blitt videreført gjennom generasjoner. Fra det øyeblikket de ankommer, er Kona…
-
Jenny J. Jacobsen: Rovnege skoedtjh
Publisert:
Sørsamisk oversettelse av Rare valper (2021). En liten hundebok for de helt ferske leserne. Noen valper er hårløse, andre har dreads, lilla tunge, store ører eller masse rynker. Alle er søte og litt rare. Lettlest faktaboka for førskolebarn/småskoletrinnet. Oversatt til sørsamisk av Aino Danielsen. For aldersgruppen 3-6 år. Utgitt i samarbeid med Trøndelag fylkesbibliotek. Gellieh…
-
Magne Taraldsen: Stoerreåabpa
Publisert:
Sørsamisk oversettelse av Leseløveboka Storesøster (2025). Emmi har fått en lillesøster. Først er Lilli liten og søt. Men så blir hun større. Og større. Emmi må gjøre noe! Dette er en gjenkjennelig historie om det å få søsken. Søt og rørende Leseløve som passer for barn i alderen 4-7 år. Leseløve nivå 1 med varme…
-
Tasha Spillett: Staaresne bïerkenidh. Vol.1
Publisert:
Sørsamisk oversettelse av den Tasha Spilletts tegneserieroman Surviving the City (2018). Miikwan og Dez er bestevenner. Miikwan er Anishinaabe; Dez er Inninew. Sammen navigerer tenåringene utfordringene ved å vokse opp i et urbant landskap – de er så nære at de til og med fullførte bærfasten sin sammen. Når Dez’ bestemor blir for syk, får…
-
Kirsten Ahlburg: Alaarme
Publisert:
Sørsamisk oversettelse av Alarm (2018). Clara har sett en fin kjole. Den er hvit og sort. Den kjolen må hun bare ha. Kjolen er veldig dyr. Hun har ikke penger til den. Men det finnes andre muligheter. Lettlest bok for ungdom. Oversatt til sørsamisk av Maja Kristine Jåma. Boka er gitt ut i samarbeid med…
-
Ferske Scener er ledet at Bernt Bjørn, Kristina Junttila og Kristin Bjørn, og skaper forestillinger med publikums opplevelse i sentrum, ofte gjennom aktiv deltakelse, ofte i rom der det ellers ikke vises scenekunst. Dette magasinet springer ut fra forestillingsserien Blodklubb – en klubb for alle som har blod. Forestillingene handler om kultur og genetikk, med…
-
Elisabeth Isaksson skildrer i denne boka livet til sine to bestemødre i boka. Den ene var samisk og lærer for samiske nomadebarn mens den andre ble fotograf. Begge levde omtrent samtidig i Kirunatraktene men livene deres var svært ulike. Svensk tekst. Naturen i norra Sverige har genom århundranden bidragit till den välfärd vi har i…
-
Meld. St. 8 (2025-2026) – Samisk språk, kultur og samfunnsliv/Sámi giella, kultuvra ja sevodateallin
Publisert:
Regjeringen legger årlig fram en framoverskuende stortingsmelding om samisk språk, kultur og samfunnsliv. Denne stortingsmeldingen oppsummerer de rettslige, budsjettmessige og forvaltningsmessige rammebetingelsene som ligger til grunn for regjeringens samepolitikk. Formålet er å gi et kunnskapsgrunnlag for å forstå hvordan staten legger til rette for samisk språk, kultur og samfunnsliv og enkelte forhold som påvirker måloppnåelsen.…
-
Veikko Holmberg har vært med på flere store samfunnsbevegelser i Sápmi siden midten av 1900-tallet. I denne boka tar han for seg de gjennomgripende endringene som har funnet sted i det samiske samfunnet i løpet av sin levetid. Fra sin egen barndom og internattida, via utviklingen av det samiske skriftspråket og det samiske kulturlivets oppvåkning, til…
-
Rapporten undersøker vold og overgrep i reindriftssamiske samfunn. Et sentralt bakteppe for studien er Sannhets- og forsoningskommisjonens rapport (2023) som har vist fram sosiale, politiske og psykologiske omkostninger av assimilerings- og fornorskningspolitikken. Studien viser at forskning på vold og krenkelser i samiske samfunn bør ta innover seg den spesifikke historiske konteksten. Funnene baserer seg på…
