Stikkord: julehefter

• Knut Nærum: Tjalle Tjååtsele – åvteli jåvli

  Sørsamisk oversettelse av juleheftet Donald Duck – tidsreisetyven (2021).

  Denne utgivelsen er det et helnorsk team som står bak, bestående av Arild Midthun, Knut Nærum og Tormod Løkling.

  I denne fortellingen begynner den kostelige Djengis Khans krone å forsvinne fra onkel Skrues troférom. Donald og onkel Skrues handlekraftige sekretær, frøken Vable, skjønner at en skurk reiser tilbake i tiden og stjeler skattene før Skrue får tak i dem. Heldigvis hjelper Petter Smart dem når de kaster seg ut i en halsbrekkende jakt på tidsreisetyven. Juleheftet er også oversatt til nordsamisk og lulesamisk.

  Vulle Vuojaš golmma sámegillii (Biret Inga Sokki Kemi, 03.11.21, NRK Sápmi).

  ISBN: 978-82-429-7220-0. Egmont serieforlaget, 2021. 34 s. Heftet. 67.- (kan kjøpes gjennom Biblioteksentralen)

  8. november 2021

  •

  Edel Olsen

  •

  Barn/Mánát, Skjønnlitteratur/Čáppagirjjálašvuohta, Tegneserier/Sárggasráiddut

  julehefter, sørsamisk

• Knut Nærum: Vuolli Vuojatjis Vegajnis – javlaj bále

  Lulesamisk oversettelse av juleheftet Donald Duck – tidsreisetyven (2021).

  Denne utgivelsen er det et helnorsk team som står bak, bestående av Arild Midthun, Knut Nærum og Tormod Løkling.

  I denne fortellingen begynner den kostelige Djengis Khans krone å forsvinne fra onkel Skrues troférom. Donald og onkel Skrues handlekraftige sekretær, frøken Vable, skjønner at en skurk reiser tilbake i tiden og stjeler skattene før Skrue får tak i dem. Heldigvis hjelper Petter Smart dem når de kaster seg ut i en halsbrekkende jakt på tidsreisetyven.

  Juleheftet er også oversatt til nordsamisk og sørsamisk.

  Vulle Vuojaš golmma sámegillii (Biret Inga Sokki Kemi, 03.11.21, NRK Sápmi).

  ISBN: 978-82-429-7221-7. Egmont serieforlaget, 2021. 34 s. Heftet. 67.- (kan kjøpes gjennom Biblioteksentralen)

  8. november 2021

  •

  Edel Olsen

  •

  Barn/Mánát, Skjønnlitteratur/Čáppagirjjálašvuohta, Tegneserier/Sárggasráiddut

  julehefter, lulesamisk

• Knut Nærum: Vulle vuojaš – áigemátkesuola

  Nordsamisk oversettelse av juleheftet Donald Duck – tidsreisetyven (2021).

  Denne utgivelsen er det et helnorsk team som står bak, bestående av Arild Midthun, Knut Nærum og Tormod Løkling.

  I denne fortellingen begynner den kostelige Djengis Khans krone å forsvinne fra onkel Skrues troférom. Donald og onkel Skrues handlekraftige sekretær, frøken Vable, skjønner at en skurk reiser tilbake i tiden og stjeler skattene før Skrue får tak i dem. Heldigvis hjelper Petter Smart dem når de kaster seg ut i en halsbrekkende jakt på tidsreisetyven.

  Juleheftet er også oversatt til lulesamisk og sørsamisk.

  Vulle Vuojaš golmma sámegillii (Biret Inga Sokki Kemi, 03.11.21, NRK Sápmi).

  ISBN: 978-82-429-7219-4. Egmont serieforlaget, 2021. 34 s. Heftet. 67.- (kan kjøpes gjennom Biblioteksentralen)

  8. november 2021

  •

  Edel Olsen

  •

  Barn/Mánát, Tegneserier/Sárggasráiddut

  julehefter, nordsamisk