Stikkord: fiskerier

• “Den gang var det jo rikelig med fisk” – lokal kunnskap fra Porsanger og andre fjorder

  Den gang var det jo rikelig med fisk er et resultat av samarbeid mellom Sjøsamisk kompetansesenter, Senter for samiske studier ved Universitetet i Tromsø og Norsk institutt for kulturminneforskning, i Fávllis nettverk for samisk fiskeriforskning. Her presenteres artikler som formidler lokal kunnskap fra Porsanger, samt en artikkel fra hhv. Tana og Varanger. Artiklene er basert på intervjuer med fiskere og andre fjordfolk samt noen skriftlige kilder. Innfallsvinklene er forskjellige, og vi presenterer både ressursutnytting i tidligere tider, observasjoner av økologiske forandringer i nyere tid (blant annet av nedgang i fiskebestander) samt samiske og norske stedsnavn på fiskegrunner og samiske fiskeriord. Dessuten presenteres noen fortellinger basert på muntlig fortellertradisjon i samisk språkdrakt. Tekster på norsk og nordsamisk. Sammendrag av artiklene på norsk og nordsamisk.

  Boka har artikler av Sigvald Persen, Hartvig Birkely, Einar Eythórsson, Svanhild Andersen, Steinar Nilsen, Camilla Brattland og Pål Julius Nilsen.

  ISBN: 978-82-997632-1-9. Mearrasámi diehtuguovddáš/Sjøsamisk konpetansesenter, 2011. 140 s. 200.-

  21. oktober 2011

  •

  Edel Olsen

  •

  Fagbøker/Fágagirjjit

  Finnmark, fiskerier, historie, Porsanger, sjøsamer, stedsnavn, Tana, Varanger

• “Den gang var det jo rikelig med fisk” – lokal kunnskap fra Porsanger og andre fjorder

  Den gang var det jo rikelig med fisk er et resultat av samarbeid mellom Sjøsamisk kompetansesenter, Senter for samiske studier ved Universitetet i Tromsø og Norsk institutt for kulturminneforskning, i Fávllis nettverk for samisk fiskeriforskning. Her presenteres artikler som formidler lokal kunnskap fra Porsanger, samt en artikkel fra hhv. Tana og Varanger. Artiklene er basert på intervjuer med fiskere og andre fjordfolk samt noen skriftlige kilder. Innfallsvinklene er forskjellige, og vi presenterer både ressursutnytting i tidligere tider, observasjoner av økologiske forandringer i nyere tid (blant annet av nedgang i fiskebestander) samt samiske og norske stedsnavn på fiskegrunner og samiske fiskeriord. Dessuten presenteres noen fortellinger basert på muntlig fortellertradisjon i samisk språkdrakt. Tekster på norsk og nordsamisk. Sammendrag av artiklene på norsk og nordsamisk.

  Boka har artikler av Sigvald Persen, Hartvig Birkely, Einar Eythórsson, Svanhild Andersen, Steinar Nilsen, Camilla Brattland og Pål Julius Nilsen.

  ISBN: 978-82-997632-1-9. Mearrasámi diehtuguovddáš/Sjøsamisk konpetansesenter, 2011. 140 s. 200.-

  21. oktober 2011

  •

  Edel Olsen

  •

  Fagbøker/Fágagirjjit

  Finnmark, fiskerier, historie, Porsanger, sjøsamer, stedsnavn, Tana, Varanger

• Aage Solbakk: DEATNU-TANA – den beste lakseelva

  2011 markerer et historisk tidsskille for Deatnu – Tana, som er et av verdens beste lakseelver. På norsk side er det innført et nytt forvaltningsregime for laksefisket. Statens forvaltningsansvar er overført til lokalt nivå. Beboerne ved vassdraget oppnevner nå et forvaltningsstyre på 9 medlemmer. Boka forteller laksefiskets historie i Tanavassdraget og gir en samlet oversikt over fiske- og fangstforhold vedr. Tanaelva med sideelver fra historisk tid og fram til i dag. Boka ha norsk tekst.

  ISBN: 978-82-8263-070-2. ČalliidLágádus, 2011. 300.-

  30. september 2011

  •

  Edel Olsen

  •

  Fagbøker/Fágagirjjit

  Finnmark, fiskerier, historie

• Aage Solbakk: DEATNU-TANA – den beste lakseelva

  2011 markerer et historisk tidsskille for Deatnu – Tana, som er et av verdens beste lakseelver. På norsk side er det innført et nytt forvaltningsregime for laksefisket. Statens forvaltningsansvar er overført til lokalt nivå. Beboerne ved vassdraget oppnevner nå et forvaltningsstyre på 9 medlemmer. Boka forteller laksefiskets historie i Tanavassdraget og gir en samlet oversikt over fiske- og fangstforhold vedr. Tanaelva med sideelver fra historisk tid og fram til i dag. Boka ha norsk tekst.

  ISBN: 978-82-8263-070-2. ČalliidLágádus, 2011. 300.-

  30. september 2011

  •

  Edel Olsen

  •

  Fagbøker/Fágagirjjit

  Finnmark, fiskerier, historie

• Drømmen om elva – en film av Ingeborg Solvang (DVD)

  Dokumentarfilm om fiskeeventyret og matauket i Kåfjordelva (Guolášjohka)  slik det artet seg før kraftutbygginga i 1970. Vi møter flere generasjoner fiskere og brukere av elva som forteller om fangstmetoder, fiskeslag og årstidsendringer i elva og om hvor mye elva betydde for Birtavarres innbyggere.

  Noen av minnene er iscenesatt av lokale aktører og blir akkompagnert av Herborg Runbergs verk Árbi, som er inspirert av sjøsamiske salmer fra området. Ingeborg Solvang ved Universitetet i Tromsø står for regi, manus og foto til dokumentaren. Rachel Andersen har filmet minnesekvensene.

  Pressemelding premiere «Drømmen og elva» (Kåfjord kommune)

  Kultur og næring Inde Kåfjord, 2010. 1 DVD (43 min.). 250.- (Kan bestilles fra Levin Mikkelsen: lev-m@nordtroms.net eller kjøpes hos COOP Birtavarre)

  17. desember 2010

  •

  Edel Olsen

  •

  Film/Filmmat

  Birtavarre, dokumentar, elver, fiskerier, Kåfjord, kraftutbygging, Nord-Toms, sjøsamer

• Drømmen om elva – en film av Ingeborg Solvang (DVD)

  Dokumentarfilm om fiskeeventyret og matauket i Kåfjordelva (Guolášjohka)  slik det artet seg før kraftutbygginga i 1970. Vi møter flere generasjoner fiskere og brukere av elva som forteller om fangstmetoder, fiskeslag og årstidsendringer i elva og om hvor mye elva betydde for Birtavarres innbyggere.

  Noen av minnene er iscenesatt av lokale aktører og blir akkompagnert av Herborg Runbergs verk Árbi, som er inspirert av sjøsamiske salmer fra området. Ingeborg Solvang ved Universitetet i Tromsø står for regi, manus og foto til dokumentaren. Rachel Andersen har filmet minnesekvensene.

  Pressemelding premiere «Drømmen og elva» (Kåfjord kommune)

  Kultur og næring Inde Kåfjord, 2010. 1 DVD (43 min.). 250.- (Kan bestilles fra Levin Mikkelsen: lev-m@nordtroms.net eller kjøpes hos COOP Birtavarre)

  17. desember 2010

  •

  Edel Olsen

  •

  Film/Filmmat

  Birtavarre, dokumentar, elver, fiskerier, Kåfjord, kraftutbygging, Nord-Toms, sjøsamer

• Åpent møte: Forskning på fiske og bruk av fjorden i sjøsamiske fjorder

  Arrangører: Fávllis-prosjektet ved Universitetet i Tromsø, og Senter for nordlige folk A/S
  Sted: Manndalen, Ája
  Tid: Mandag 22. juni kl. 18.00

  Mandag den 22. juni arrangerer Fávllis-prosjektet ved Universitetet i Tromsø og Senter for nordlige folk A/S et åpent møte om forskning på fiske og bruk av fjorden. Formålet med møtet er å presentere forskningen som blir gjort på fiske i både Kåfjord/Lyngen og andre sjøsamiske fjorder, og invitere til dialog og innspill fra fiskere og lokalbefolkning om forskningen som gjøres. Diskusjonene fra selve møtet vil også være grunnlag for videre forskning på fjorden. Målgruppen for møtet er lokalbefolkningen og spesielt fiskere, i tillegg til forskere, forvaltere, planleggere og andre med interesse for temaet fiske og bruk av fjorden.

  Program
   18.00 – 18.10 Velkommen
  18.10 – 18.30 Forskning på fiske og bruken av fjorden
  – Fávllis-prosjektets forskning på sjøsamiske fjorder v/Einar Eythorsson prosjektleder for Fávllis-prosjektet og forfatter av boka «Sjøsamene og kampen om fjordressursene”
  18.30 – 18.45 Fjordfiske på Kåfjorden
  Visning av filmsnutt fra Reni Wrights film om fjordfiske i Kåfjord, filmet i mars og april 2009
  18.45 – 19.00 Pause. Servering av kaffe og vafler
  19.00 – 19.15 Forskning som gjøres på Kåfjord v/Camilla Brattland, PhD-student
  19.15 – 19.45 Innledning til diskusjon:
  Bruk av Lyngenfjorden og Kåfjord som fiskefjord
  19.45 Avslutning

  17. juni 2009

  •

  Edel Olsen

  •

  Ukategorisert

  fiskerier, Kåfjord, sjøsamer