Mary Ailonieida Sombán Mari: Jakop Skogtroll og Alvepiken Bigga – på eventyr i Alveland

Norsk oversettelse av Uhca meahcceruollaš Jákop – Háldáša Biggá guossis (2024).

Jakob Skogtroll blir med alvepiken Bigga på besøk til Alveriket. Der møter de selveste Alvekongen og ridereinen hans Sølv. Alvekongen mister sin lykkemynt når han vinker til dem og Jakob og Bigga må lete etter ham i Alveriket for å kunne gi tilbake gullmynten til Alvekongen.

Når de endelig møtes igjen så har Jakop falt og fått sår på kneet sitt, og Alvekongen heler såret på kneet til Jakop. Han får tilbake lykkemynten sin, og Jakob og Bigga får ri med Alvekongens riderein Sølv, tilbake hjem til deres egen kjente skog. Som belønning gir Alvekongen en sekk med gullmynter til både Jakob og Bigga, fordi de var så snille og leverte tilbake lykkemynten hans.

Oversatt til norsk av forfatteren selv. Illustrert av Laila Labba. For aldersgruppen 3-9 år.

ISBN: 9788232906208. Davvi girji, 2025. 49 sider. Innbundet. 250.- (kan kjøpes gjennom Biblioteksentralen)