Sørsamisk oversettelse av My Name is Kona (2025).
Kona, en ung gutt fra byen, og familien hans som besøker slektningene sine på reservatet. Gjennom besøket blir de bedre kjent med sin Cree-identitet, med familien, de tradisjonelle fortellingene og deres kultur og levemåte som har blitt videreført gjennom generasjoner.
Fra det øyeblikket de ankommer, er Kona fordypet i en verden der hvert dyr, hvert tre og hver stjerne bærer med seg en dyp lærdom.
Oversatt til sørsamisk av Helen Blind Brandsfjell. For aldersgruppen 6-12 år. Gitt ut i samarbeid med Trøndelag fylkesbibliotek.
Plains Cree Author Shelly Nelson Shares Seven Grandfather Teachings Through Children’s Book (Chevi Rabbit, Alberta Native News, 06-01.2026)
ISBN: 9788294048984. Gïelem nastedh, 2026. 28 sider. Heftet. 60.-
Kan kjøpes hos Gaaltije (butik@gaaltije.se) eller fra Samien sijte (resepsjon@saemiensijte.no)