
Lulesamisk oversettelse av Egget (2019) første bok i serien Dinosaurgjengen.
Rasmus Rex blir vekket av bestevennen sin, Trym Troodon. Han forteller at egget som mammaen hans har lagt er i ferd med å klekkes. Trym er spent på om det blir en dinosaurlillebror eller en dinosaurlillesøster. Trym og Rasmus tar snarveien gjennom den skumle Sumpskogen for å komme hjem til Trym. På veien møter de mange hindre og noen temmelig nifse dinosaurer. Vel fremme venter det enda en overraskelse.
Oversettelse til lulesamisk av Oddvar Andersen og Thomas Gælok. For aldersgruppen 3-9 år. Boka er gitt ut i samarbeid med Nordland fylkesbibliotek.
Dinosaurgjengen lanseres på fire språk (Nordland fylkeskommune, 20.01.26)
Árrat avta biejve Rasmus Rex båvteduvvá buoremus rádnas Trym Troodonis. Tryman la ávvosáhka: Iednes månne ruvva ráhká! Rasmus ja Trym mierredibá sæmssavuome tjadá njuolggit ájge bále jåvssåtjit. Valle le gus dat ajtu nav sluogas?
ISBN: 978-82-7943-220-3. Árran, 2025. 45 sider. Heftet. 70.- (kan kjøpes gjennom Biblioteksentralen, Árran eller Nordland fylkesbibliotek v Sølvi Riise)