
Nordsamisk oversettelse av Beate Heides Lusa (2025).
De andre barna plager Girste, og lærerene ser ikke. Girste er lei seg. Alt vil forandres når hun får uventet hjelp. Den nye vennen har særlige krefter, og ting som gjør at man må være ærlig når han er i til stede.
Fortelling om hvordan skolen kan bli bedre med hjelp av lærer, elever og foresatte.
Illustrert av Sunna Kitti. Oversatt til nordsamisk av Liv Tone Boine. For aldersgruppen 6-9 år.
ISBN: 978-82-8263-561-5. ČálliidLágadus, 2025. 36 sider. Innbundet. 195.- (kan kjøpes gjennom Biblioteksentralen og Gavpi blant andre)