
Litteraturviter Lill Tove Fredriksen debuterer som skjønnlitterær forfatter med denne diktsamlingen med både nordsamisk og norsk tekst.
Innerst inne i hver voksenperson bor det en barnestemme. Minnene av denne barnestemmen klinger som en gysninger i den voksne personen.
Fra et barns perspektiv skildrer Fredriksen gjennom diktene hvordan det var å vokse opp med en psykisk syk mor, der de voksne ikke grep inn.
Denne diktboka handler om hvordan klare seg i livet, det vakre i livet og kjærligheten mellom mor og barn.
– Ikke en flukt fra kuler og frykt, men likevel en kamp for å overleve (Elin Margrethe Wersland, 13.03.25, Ságat)
Boka er også gitt ut som e-bok.
Diktačoakkáldat sihke sámegillii ja dárogillii.Juohke ollesolbmo siste lea máná jietna. Muittut skádjet ollesolbmo sivus. Dát girji lea birgema birra, eallima čábbodaga birra, eatni ja máná ráhkisvuođa birra.
ISBN: 978-82-3290-590-4. Davvi girji, 2025. 85 sider. Innbundet. 295.- (kan kjøpes gjennom Biblioteksentralen og Gavpi blant andre )
E-bok: 978-82-329-0590-4. Davvi girji, 2025