Lajla Mattson Magga har gitt ut en barnebok med parallelltekst på sørsamisk og nordsamisk.
Den handler om en hund og to søsken. Gutten Piere roper på hunden Tjirrh, som skal få et kjøttbein å gnage på. Men den er ikke å se noe sted. Hvor kan den ha gjort av seg? Storesøster Læjsa hjelper ham å lete.
Boka er illustrert av Ane Tollerød Fosse.
Čállán mánáidgirjji mátta- ja davvisámegillii (Astrid Helander, 07.03.20, Ávvir)
ISBN 978-82-7601-250-7. Iđut, 2020. 30 s. (kan bestilles fra Biblioteksentralen blant andre)