Liisa Tellervo Helander: Endorriekkis

Miá og Minná er i Sápmi på sommerferie hos bestemor og bestefar. Utenfor huset til bestemor og bestefar oppdager de et hvitt reinsdyr som oppfører seg veldig rart.

Så en dag skjer det noe. Kraftig lys i alle regnbuens farger begynner å stråle rundt jentene, så de nesten blir blendet. Jorda rister og knaker.

Så ser Miá og Minná at regnbuen går rett inn i huset gjennom loftsvinduet. Og det hvite reinsdyret står ved enden av regnbuen og ser opp dit. Er det dit de skal?

De opplever uventede og spennende hendelser. De blir med på en reise sammen med oldemor og oldefar til fjellet Endorvárri. Reisen går gjennom årstidene. Der møter de en gammel dame som ser ut som en samedronning. Dronningen gir jentene en gullring. Tør de virkelig å ta den imot?

Nordsamisk tekst. Illustrert av forfatteren. For aldersgruppen 10-13 år.

Miá ja Minná leaba Sámis áhku ja ádjá luhtte geasseluomus. Áhku ja ádjá stobu olggobealde oaidniba gabba bohcco mii láhtte hui ártegit. De ovtta beaivvi šiljus dáhpáhuvva juoidá. Ivdnečuovggat suotnjarastigohtet nieidda guovtto birra nu ahte measta čalmmehuvvaba. Eana sparaida ja roahčá. Loahpas Miá ja Minná áicaba arvedávgggi mii manná njuolga sisa loktaglássaráigge. Ja gabba boazu čuožžu arvedávggi máddagis ja guovlá bajás loktii! Dohko bat soai galgaba mannat?

ISBN:  978 82 32905942. Davvi girji, 2024. 80sider. Innbundet. 295- (kan kjøpes gjennom Biblioteksentralen, )