Trude Tjensvold: Rööpses Volvo

Sørsamisk oversettelse av Raud Volvo (2022). En sterk tegneserieroman for ungdomstrinnet om å miste seg selv. Den handler om overgrep og grensesetting.

Jennie sin bestevenninne Ann-Sofi har begynt å røyke og møte eldre gutter. Jenny trives best i skogen hvor hun ser på fugler. Når Ann-Sofi begynner å avvise henne, tar hun tar noen dumdristige valg. Hun blir med i bilen til Mikke, og gjør ting hun ikke trodde hun var klar for.

Boka er oversatt til sørsamisk av Ajlin Jonassen Kråik og gitt ut i samarbeid med Trøndelag fylkesbibliotek.

Boka er en hybrid mellom tekst og bildebok og ble gitt ut i samarbeid med Leser søker bok.

ISBN: 978-82-94048-52-6. Gïelem nastedh, 2024. 168 sider. Heftet. 80.- (kan kjøpes gjennom Biblioteksentralen, Saemien sijte og Gaaltije)