I denne boka får du gjennom bilder og forklaringer lære å lage pulk etter en tornesamisk modell. Prosessen beskrives fra innhenting av råstoff til pulken er klar til bruk.
Forfatter er den allsidige duojaren Heaikka Nihke Duommá Nils Biehte – Nils Per Partapuoli.
Boken inneholder også en kort historisk artikkel om pulkbruk skrevet av forfatterens datter Ánná Káisá Partapuoli.
Nordsamisk tekst.
Dán girjjis beasat govaid ja čilgehusaid bakto oahppat got duddjot gerresa duordnosámi málle mielde. Proseassa čilgejuvvo ávdnasiid viežžama rájes gitta geres lea válmmas geavahussii.
Girječálli Heaikka Nihke Duommá Nils Biehte, Nils Per Partapuoli, lea máŋggabealat duojár. Su duojit leat sihke ođđamállet čábbát hervejuvvon čiŋat ja niibbit, ja ovddeš atnubiergasat dego náhpit, nállogoađit, bargoniibbit ja gietkamat. Son lea nana árbedieđuguoddi gii gerresa lassin lea duddjon jávrevatnasiid ja meavrresgáriid.
Girjjis lea nai oanehis historjjálaš oassi gerresiid ja daid geavaheami birra, maid girječálli nieida Ánná Káisá Partapuoli lea čállán.
ISBN: 978-82-93781-11-0. Bárus, 2024. 31 sider. Innbundet. 150.- (kan kjøpes gjennom Gávpi)
Dewey: 745.5