Søk:
-
Anna Helene Eira Persen: Fifi mánájgárden
Publisert:
Hva gjør man egentlig i barnehagen? I denne boka kan du være med Fifi og Laila på en hel dag i barnehagen. I barnehagen til Laila gjør de masse gøy, og i dag har Fifi fått lov til å være med. De leker, spiser, øver på potte og mye, mye mer. Bli med inn, så…
-
Anna Helene Eira Persen: Fifi mánáidgárddis
Publisert:
Hva gjør man egentlig i barnehagen? I denne boka kan du være med Fifi og Laila på en hel dag i barnehagen. I barnehagen til Laila gjør de masse gøy, og i dag har Fifi fått lov til å være med. De leker, spiser, øver på potte og mye, mye mer. Bli med inn, så…
-
Boken består av 52 tekster til trøst og oppmuntring. Tanken er at boken skal gi styrke og livskraft i hverdagen. Gjennom historier, dagligdagse eksempler og tekstrefleksjoner blir leseren invitert til å møte aktuelle bibeltekster. Boken er tospråklig, siden nordsamisk er forfatterens farsmål og norsk bokmål er hans morsmål. Johnsen har tidligere gitt ut andaktsboka Eallinmokta/LIvsmot…
-
Ellen Hofsø har gitt ut andre bok i en serie som tar utgangspunkt i den fengslende og nærmest glemte historien til pitesamene i Norge og Sverige. Sälbmá og familien har blitt bofaste i Valnesmarka i Salten på slutten av 1600-tallet etter å ha kommet seg vekk fra gruveherrer, tvangskristning og forfølgelse i Sverige. I mange…
-
Nilla og Ádegáhttu besøker fjøset og opplevelsene er mange, morsomme men også informerende. Boka er på nordsamisk og norsk. Fargerike illustrasjoner av Peter Martin Mienna Hætta. Nilla ja Ádegáhttu fitnaba návehis. Doppe vásiheaba olu, sihke suohttasiid ja dakkár áššiid maiguin oahppá olu. Girji lea davvisámegillii ja dárogillii. Govaid lea hábmen Peter Martin Mienna Hætta. ISBN:…
-
Jens Martin Mienna: Nilla, Ádegáhttu, divrrit ja diekkáraččat/ Nilla, Atekatt, insekter og sånt
Publisert:
Bildebok om Nilla og hans venn Atekatt. Denne gang leter de etter insekter. En morsom og informativ barnebok om insekter, fortalt via Nilla og Atekatt. Norsk og nordsamisk tekst. Fargerike illustrasjoner av Peter Martin Mienna Hætta. Dát govvagirji lea Nillá ja Ádegáhtu birra, go oaidniba iešguđetlágan divrriid meahcis. Girji mas leat somás fearánat ja dieđut divrriid…
-
Sørsamisk oversettelse av Thor and Loki – Midgard Family Mayhem (2023). Unge Tor og Loke har reist med foreldrene sine Odin og Frigga gjennom de ti rikene til favorittverdenen sin, og Midgard (også kjent som Jorden) blir kanskje aldri den samme. Se Tor og Loke utøve idrett med superkrefter, forvandle seg til alle slags dyr,…
-
Jeffrey Brown: Vaderen onne prinsessa
Publisert:
Sørsamisk oversettelse av Vader’s Little Princess (2013). Boka er skrevet av den amerikanske tegneserieskaperen Jeffrey Brown, kjent for sine humoristiske tegninger som leker med figurene fra Star Wars. Vitsene er en kombinasjon av referanser til scener og replikker fra filmene, og alminnelige scener fra småbarnslivet. Darth Vader lærer at det ikke er fullt så lett å være en…
-
Sørsamisk oversettelse av Darth Vader and Son (2012). Boka er skrevet av den amerikanske tegneserieskaperen Jeffrey Brown, kjent for sine humoristiske tegninger som leker med figurene fra Star Wars. Vitsene er en kombinasjon av referanser til scener og replikker fra filmene, og alminnelige scener fra småbarnslivet. I denne hysterisk morsomme og søte Star Wars-nytolkningen er Darth Vader…
-
Erindringsbok med morsomme fortellinger fra Tanabredden. De fleste er basert på Niillas A. Sombys egne minner og opplevelser. Fortellingene gir et interessant innblikk i miljøet ved Tanavassdraget siste halvdel av forrige århundre. Nordsamisk tekst. Somby er forfatter, fotograf og journalist fra Tana. Mest kjent er han nok som samepolitisk aktivist. I 2016 ga han ut…
