Søk:
-
Nyutgivelse av Stor norsk-samisk ordbok. Ordboka har omtrent 25 000 oppslagsord. Boka inneholder vanlige nordsamiske ord, ord som ikke lengre er i bruk og ord fra nyere tid. Sullii 25 000 ohcansáni. Girjjis leat dábálaš davvisámegiel sánit, sánit mat eai leat šat olus anus, ođđasat sánit ja maid ođđaáigásaš sánit. ISBN: 978-82-7374-763-1. Davvi girji, 2009.…
-
Den kjente og omstridte nordfinske forfatteren Timo K. Mukkas debutroman Maa on syntynen laulu (Jorden er en syndig sang) er nå oversatt til nordsamisk av den kjente samiske forfatteren Jovnna Ánde Vest.Timo K. Mukka skrev ni romaner med de barske livsforholdene i Finnland som tema. Vi følger romanens hovedpersoner Mäkelä-Mártá og Nahkamaa-Oula i den lille…
-
Bokas formål er å gjøre samiske tradisjoner innen metallarbeid kjent og å gi muligheten til å revitalisere dette i undervisningen. Innholdet omhandler for det meste metallarbeid og metallene messing, kopper og bronse. Boka er først og fremst skrevet for videregående skole, men kan også brukes av andre som interesserer seg for samisk metallarbeid eller samisk…
-
Varangersamene er basert på tekster av bonde og lokalhistoriker Øystein Nilsen, som har samlet inn stoff om bosetting, næring og utmarksbruk på slutten av 1800- og begynnelsen av 19900-tallet i Varanger. Vi får innblikk i livet til sjøsamene i indre Varanger før i tida og kjennskap til de endringene som lokalsamfunnet har gjennomgått fram til…
-
Det svenske ungdomsmagasinet Nuorat er ute med nytt nummer. Tekstene har er vanligvis hovedsakelig på svensk. I dette spesialnummeret er nesten alt på samisk. For de som ikke forstår samisk så finnes alle artiklene oversatt til svensk på deres nettside.: http://www.nuorat.se. Denne utgaven inneholder bl.a. en artikkel om samisk musikk i dag, et portrett av den unge…
-
Samer har hittil nesten vært «glemt» i forskningen om homofiles og lesbiskes situasjon. Usynliggjøringen har som konsekvens at det i dag finnes lite informasjon om lesbiske og homofile samers livssituasjon. Denne rapporten har som mål å gi mer kunnskap om hvordan det er å leve som lesbisk og homofil same i dag. Gjennom en narrativ…
-
Den kjente finsk-samiske joikeren og musikeren Wimme Saari har nylig lansert sin 6 CD-utgivelse i Finland. På Mun har joikeren Ulla Pirttijärvi en sentral plass som medvokalist. Som på tidligere utgivelser preges Mun av moderne improvisasjonsjoik akkompagnert av ambient techno arrangementene til bandet RinneRadio. Sjamanistisk joik møter moderne jazzinspirert electronica. Produsert av Tapani Rinne. Internasjonal lansering er planlagt i…
-
Arbeids- og inkluderingsdepartementet har sammen med Sametinget i Norge tatt initiativ til å gi ut en årlig rapport med kommentert samisk statistikk. Rapporten skal kunne brukes i forbindelse med konsultasjonene mellom regjeringen og Sametinget og gir en oversikt over og analyserer aktuelle utviklingstrekk i det samiske samfunnet. Rapporten er på norsk og nordsamisk. Finnes elektronisk…
-
Ungdomsmagasinet Š ute med nytt nummer
Publisert:
Det samiske ungdomsmagasinet Š gis ut av forlaget Iđut i Indre Billefjord. Redaktør er Máret Anne Sara. Magasinet innholder oppdatert informasjon om samiske kjendiser, moter, design, intervjuer med samiske ungdommer og omtaler av utgivelser for et ungt publikum. De fleste tekstene er på nordsamisk, men har også noen tekster på lulesamisk og sørsamisk. Nr. 53-2009. Idut. 40.-(Abonnement kan…
-
Elin Kåven er fra Karasjok og har nettopp lansert sin første full CD Jiknon musihkka – Frozen Music . Hun har tidligere gitt ut EP’en Lahka (Nær) 2005. På denne utgivelsen har hun med seg Ole Jørn Myklebust som producer og musiker sammen med andre kjente norske musikere. Hun synger egenskrevne tekster på nordsamisk og henns musikk spenner…
