Søk:
-
Maarit Hivand: Mággá ja Silbasiidu
Publisert:
Oppfølger til ungdomsromanen Mággá (1988). Nå har hovedpersonen Mággá begynt på ungdomsskolen og har måttet reise til en annen plass der det finnes større skoler. I feriene drar hun alltid hjem. Bestefar og bestemor er de mest dyrebare menneskene som finnes i hennes liv. Hun og bestefar har bestemt seg for å temme en kjørerein, uten at…
-
Amanda Li: Soptsesh Mumivuemeste
Publisert:
Sørsamisk oversettelse av Adventures in Moomiinvalley (2019). En høytlesningsbok med ni gjenfortellinger av kjente historier om mummifamilien og de mange vennene deres i Mummidalen. Bli med Mummitrollet, Snorkfrøken, Sniff, Lille My og alle de andre på eventyr i den forunderlige Mummidalen. Historiene og illustrasjonene er hentet fra TV-serien med samme navn, som igjen er basert…
-
Marit Alette Utsi: Veitrollet
Publisert:
Nordsamisk av oversettelse av Geaidnostállu (2021). Boka handler om barna som trosset sine foreldres formaninger og lekte på veien, der det kjører biler, busser, motorsykler og der det er farlig for dem. Plutselig dukker det opp et stort troll under veien. Han har pesk på seg og samme slags stokk som bestemor bruker å ha…
-
Jon Einar Eira: Jori internáhtas
Publisert:
Jon Einar Eira har gitt ut tredje bok i serien om Jori. Jori og vennene hans bor på internatet om våren og høsten. Der opplever de både artige og fæle ting. De må til doktoren og tannlegen, og det kan være ille. På internatet hører de merkelige lyder og ser noe de ikke vet hva…
-
Maarit Hivand: Lávra ja Miige Bikká guossis
Publisert:
Lávra og hans katt Miige drar alene på besøk til jenta Biggá som er på sommerhytta i nærheten. Bestemor Gáisá og Biggá venter på dem når de kommer frem til sommerhytta. Barna og katta drar ut i naturen hvor de opplever små og store undere. De leker i en veldig mørk berghule hvor lyset bare…
-
Regjeringen legger årlig fram en framoverskuende stortingsmelding om samisk språk, kultur og samfunnsliv. Årets melding, Meld. St. 12 (2023–2024), har folkehelse og levekår i den samiske befolkningen som tema. Sametingets årsmelding er særskilt vedlegg. Viktige begrunnelser for stortingsmeldingen er at det i den samiske befolkningen, som i befolkningen ellers, er betydelige folkehelseutfordringer. Regjeringen ønsker også…
-
Subttsasa amás gáttes (Fortellinger fra fremmed strand) er en antologi med tretten klassiske noveller oversatt til lulesamisk. Forfatterne er er fra mange land og epoker og gir en fin introduksjon til den klassiske verdenslitteraturen i lulesamisk språkdrakt. Forfatterne som er representert i antologien er Edgar Allen Poe, Aleksis Kivi, Anton Tjehkov, Virginia Woolf, Arthur Conan…
-
Anders Somby: Edda – kortroman
Publisert:
Anders Somby har gitt ut en kortroman – en grøsser om en edderkopp. Hytta ved tjernet får besøk av en familie med to barn som skal tilbringe sommerferien i fredelige omgivelser. Men hytta har også en annen beboer. En som foretrekker å være aktiv i nattens mørke, når mennesker vanligvis sover. Fortelling for ungdomstrinnet. Edda…
-
Sørsamisk oversettelse av Bådåjo buoremus gæjmmár/Bodøs beste gamer (2022). Hendelsene i denne tospråklige romanen er lagt til Bodø. Boka forteller om Næjla og Sunna som begge liker å spille. De bestemmer seg for å delta i en spillekonkurranse på Stormen bibliotek en dag i oktober 2019. Og her begynner deres reise, om de virkelig kunne…
-
Lulesamisk oversettelse av Tolkiens klassiker The Hobbit – or There and Back Again (1937). Hobbiten Bilbo Baggins legger ut på langferd sammen med tretten dverger for å stjele tilbake dvergegullet fra dragen Smaug. Underveis finner Bilbo en gammel, magisk ring som gjør bæreren usynlig. Handlingen utspiller seg omtrent seksti år før hendelsene en kan lese…
