Søk:
-
Nordsamisk oversettelse av Verdens verste skitur (2023). Ruben hater å gå på ski! Finnes det egentlig noe verre enn en lang skitur? Å gå på ski er kjedelig. Bakkene er for bratte! Skiene er for glatte! Det er iskaldt, slitsomt og alltid mye lenger enn man tror! Kompisen Kent er heller ikke glad i bortover-ski,…
-
Bok som utforsker kuratoriske og pedagogiske praksiser innen urfolkskunst fra Sápmi, med fokus på kunst og performance i politisk ladede kontekster. Engelsk tekst. Den er skrevet av Marija Griniuk, med bidrag fra samiske forskere og kuratorer, inkludert Gunvor Guttorm, Laila Susanna Kuhmunen, Berit Kristine Andersen Guvsám, Sandra Márjá West og Ánndaris Rimpi. Boken introduserer en…
-
I denne boka får du gjennom bilder og forklaringer lære å lage pulk etter en tornesamisk modell. Prosessen beskrives fra innhenting av råstoff til pulken er klar til bruk. Forfatter er den allsidige duojaren Heaikka Nihke Duommá Nils Biehte – Nils Per Partapuoli. Boken inneholder også en kort historisk artikkel om pulkbruk skrevet av forfatterens…
-
Espen Eira: Gollediibmu
Publisert:
Hva skjer når vi ikke lengre skjuler våre hemmeligheter? Forfatterdebutant Espen Eira har gitt ut novellesamling på nordsamisk som handler om dagliglivet slik det er. Om å være ung, kjærlighet, angst, mobbing og psykisk helse. Å finne sin plass i verden og bli voksen, er en rød tråd i denne boka. Fortellingene viser både det…
-
Jens Martin Mienna har gitt ut første bok i en ny tospråklig serie. Beanne lea lahppon/Benne er borte er en litt skummel fortelling som passer for barnehagebarn og elever på småskoletrinnet. Barna får være med i fortellingen ved å synge, lete etter ting og også lete etter Benne sammen med Mikká og Áile. Benne er…
-
Samene har status som urfolk, og nasjonalstatene Norge, Sverige, Finland og Russland er pålagt å tilrettelegge for at samene som urfolk kan bevare og utvikle sitt språk, sin kultur og sitt samfunnsliv. Dette innebærer blant annet at alle velferdsprofesjoner i Norge skal ha grunnleggende kunnskap om samiske forhold. Samtalen er ett av våre viktigste verktøy…
-
Gunilla Larsson har gitt ut en artikkelsamling om samer, båtbygging og sjøfart både på svensk og norsk side. Båter og sjøfart er en ukjent del av den samiske historien. Det viser seg at det allerede fra tidlig middelalder finnes skriftlige kilder, hvor samer omtales som dyktige båtbyggere, som bygde båter på bestilling til norske konger.…
-
For hundre år siden ble Unna Sájvva, en samisk offerplass i Gällivarre kommune, skjendet og plyndret. Offergavene ble gravd opp og ført til Stockholm. Det skjedde i en tid når svensk samepolitikk var preget av rasebiologi og rasisme. Samene er et utfolk og har med utgangspunkt i FN-deklarasjonen for urfolk, rett på å få tilgang…
-
Nillas Holmberg har gitt ut nytt album med 21 tradisjonelle joiker. Han joiker flere av sine forfedre og formødre. Deatnu, Deatnu … Jeg skyver båten ut på vannet og snakker med elven.Vann plasker mot årer, dunker, stemmene fra båt og vind gjennomborer tidens slør.Skogen gir gjenlyd, århundrene og generasjonene svarer og samles ved elvebredden. Se…
-
Kirsi Máret Paltto: Dat masa eai lean sánit
Publisert:
Kirsi Máret Paltto har gitt ut diktbok på nordsamisk. Diktbok som undersøker følelser som har satt seg fast i kroppen, og som gir seg til kjenne selv om hendelsene for lengst er passert. Diktene følger hovedpersonen, som i begynnelsen ikke har ord for følelser og episoder, men etter hvert lærer seg å takle vanskelige ting.…
