Søk:
-
Tina Harnesk: Folk som sår i snø
Publisert:
Norsk oversettelse av Tina Harnesks debutroman Folk som sår i snö (2022). Romanen ble kåret til årets bok i Sverige i 2023. Ingen skal komme og fortelle 85-årige Máriddja at hun skal dø. Og det er i hvert fall ingen som skal fortelle det til ektemannen Biera. Den eneste hun betror seg til, er Siri,…
-
Sigbjørn Skåden: Láŋtdievvá – romána
Publisert:
Nordsamisk oversettelse av Sigbjørn Skådens roman Planterhaug. Giđđat jápmá boares juhkki Nilsen dáruiduvvon sámegilážis Láŋtdievás. Ii aktage jáhke leat rihkkusin, muhto čavččabealde ihtá aŋkke badjebálvaleaddji Huuva Oslo rihkusbuolkkus gilážii dutkat jápmima. Huuva lea hui áŋgir čalbmat duohtavuođa gili birra, oahppat manin áhčče-váinnis veahka cuovkanii ja duođaid beassat diehtit guhte jur lea, dat neavri guhte duolbmá…
-
Sigbjørn Skåden: Planterhaug – roman
Publisert:
I Sigbjørn Skådens nye roman er handlinga lagt til hans hjembygd Planterhaug i Tjeldsund kommune. På vårparten dør den gamle fylliken Nilsen i den fornorska samebygda Planterhaug i Ofoten. Ingen forestiller seg at noe kriminelt har skjedd, men påfølgende høst ankommer likevel førstebetjent Huuva fra kriminalpolitiet i Oslo bygda for å etterforske dødsfallet. Huuva er…
-
Marianne Solbakken Boine: Cuovkanan speajal
Publisert:
Novellesamling på nordsamisk om tabuer i Sápmi som tema. Novellene handler om voldtekt og seksuelle overgrep, fysiske og psykisk vold hjemme, Tinder Match, press og forfølgelse, sjalusi, skeiv kjærlighet og ufrivillige påkjenninger som følge av samfunnets forventninger. I Sápmi er det en taus kultur der det er tabu å snakke offentlig om voldelige hendelser, som…
-
Memory Institutions and Sámi Heritage – Decolonization, Restitution, and Rematriation in Sápmi
Publisert:
Med fokus på Sápmi – det transkulturelle og transnasjonale hjemlandet til det samiske folket – presenterer denne boken casestudier og teoretiske rammeverk som utforsker måtene minneinstitusjoner som museer, arkiver og festivaler deltar i og veileder på tilegnelsesprosesser, avkolonisering, og minneskaping. Trude Fonneland og Rosesella Ragazzi er redaktører. Inneholder artikler av blandt andre Eli Anne Øivand…