Søk:
-
Stig Riemmbe Gælok har skrevet en barnebok på lulesamisk. Den er en fortelling som formidler tradisjonell kunnskap om ferskvann. Boka er illustrert av Ulrika Tapio Blind. Sájvvatjáhtje le girjje mánájda man subtsas la bájnnum árbbedábálasj båvajs. ISBN: 978-82-92649-62-6. ABC-Company E-skuvla, 2024. 71 sider. Innbundet. 199.- (kan kjøpes gjennom Gavpi, )
-
Lærebok som gjennom bilder og tekst viser hvordan man lager tradisjonell samisk garraduodji – hardsløyd – som guksi, smøreske, giisá, kniv og grindvev. Materialene er horn, bein, rirkuler, tre og metall. Boken inneholder tips for enkle og vanskelige kunst- og håndverksoppgaver. Instruksjonene er ment som eksempler på hvordan man lager håndverket og bruker materialene. Hver
-
Anne Wuolab har gitt ut sin første diktsamling. Tittelen Suhttan betyr «sint». Wuolab utforsker vreden. «Som barn fikk jeg ikke bli sint, for jeg skulle være flink pike. Som ung passet det seg ikke å bli sint, for jeg skulle kokettere, være behagelig og tiltrekkende og godlynt. Som voksen kvinne skulle jeg ikke bli sint,
-
Sara Kristine Turi Buljo er forfatterdebutant fra Karasjok som har skrevet barnebok på nordsamisk om Skealbmanigá – Rampenissen -som kommer på besøk til barnehagen. Rampenissen – den bittelille nissen som hvert år, like før advent, legger ut på den lange reisen fra Nordpolen til barnehagene. Barna venter spent og med stor glede. Kommer den lille
-
Roman i to deler av Jovnna-Ánde Vest. Tekst på nordsamisk. I første del (Sammen) blir leseren kjent med Mikkel, de første årene av livet hans i bygda Karasjok. Hovedpersonene i livet hans er bestemora Marit, og med Mikkels far Nils-John. Traumatiske opplevelser i Mikkels´ barndom gjør at han blir veldig knyttet til sin bestemor Marit,
-
Knud Leem ble født rundt årsskiftet 1696/97 som sønn av sognepresten i Haram på Sunnmøre. Han tok teologisk embetseksamen i København allerede i 1715, men var som 29-åring for ung til å bli prest. Han arbeidet derfor som huslærer og hjelpeprest i hjemtraktene, blant annet hos «Syvstjerne»-presten Jens Juel i Tingvoll. Det var nok gjennom
-
Niillas Holmberg har gitt ut ny diktsamling på finsk språk. Antikkens verdensbilde og moderne tid møtes. Naarattu bygger en kraftfullt atmosfærisk verden i en elvedal som har vært bebodd siden antikken, hvor unge mennesker lytter til den eldre generasjonen og veier dens sannheter mot ny kunnskap. På oppstrømssiden representerer en fjern innsjø med sine innbyggere
-
«Hvem sitt land, hvem sin stemme?» kaster lys over sameksistensen mellom to befolkningsgrupper som snakker beslektede språk fra forhistorien til i dag. Verket fremhever samenes aktive forhold til finnene og staten, både under svensk og russisk styre og etter uavhengigheten. Veier som skjærer gjennom samiske landsbyer, finske bosetninger som strekker seg stadig lenger nord, og
-
Moa Backe Åstot: Butterfly Heart
Publisert:
Engelsk oversettelse av Moa Backe Åstots Fjärilshjärta (2023). Norsk utgave Sommerfuglhjerte ble gitt ut i 2024. Vilda takes life as it comes, talking for hours about everything and nothing with her best friend, Alma. It’s never been a big deal to Vilda that her mother’s side of the family is Sámi and her father’s is
-
Norsk oversettelse av Uhca meahcceruollaš Jákop – Háldáša Biggá guossis (2024). Jakob Skogtroll blir med alvepiken Bigga på besøk til Alveriket. Der møter de selveste Alvekongen og ridereinen hans Sølv. Alvekongen mister sin lykkemynt når han vinker til dem og Jakob og Bigga må lete etter ham i Alveriket for å kunne gi tilbake gullmynten
