Søk:
-
Martine Grande: Suormas
Publisert:
Lulesamisk oversettelse av Ringen (2024). Humoristisk om rett og galt. Sara er en skjære som elsker å pynte seg. Hjemme har hun tusenvis av flotte smykker og annen pynt. En dag finner hun en helt uvanlig vakker ring i moras smykkeskrin. Hva om hun låner den til sin egen smykkesamling, bare litt? Det burde vel gå helt
-
June Sommer Strask: Gïejh baakojne – saemien vaajesh maanide/Spor i ord – samiske sagn for barn
Publisert:
Sørsamisk oversettelse av Luottat sániin/Spor i ord (2021). Boken inneholder et utvalg av samiske skapelsessagn, samlet inn for over 100 år siden. Skapelsessagn eller opphavssagn er ofte våre eldste sagn. De forteller om hvordan det samiske folket ble skapt, hvordan villreinen ble til, hvordan ueren fikk utstående øyne, og mye, mye mer. Og kanskje handler
-
Martine Grande: Soermereagka
Publisert:
Sørsamisk oversettelse av Ringen (2024). Humoristisk om rett og galt. Sara er en skjære som elsker å pynte seg. Hjemme har hun tusenvis av flotte smykker og annen pynt. En dag finner hun en helt uvanlig vakker ring i moras smykkeskrin. Hva om hun låner den til sin egen smykkesamling, bare litt? Det burde vel
-
Sørsamisk oversettelse av den grafiske romanen Vi skulle segla runt jorden (2018). Den handler om å leve med sorgen og spørsmålene etter at far blir borte. Selvmord er den fremste dødsårsaken blant menn i alderen 20-49 år. Noen av dem har barn som etterlatte, som sitter igjen med sorgen og spørsmålene. Lindström mistet sin far
-
Martine Grande: Juvrh iehtsedh
Publisert:
Sørsamisk oversettelse Dilla på dyr (2025). Molly har så innmari lyst på et kjæledyr. Mamma sier hun må kjøpe et lite kjæledyr. Og en babykrokodille er jo et lite kjæledyr. Men hva skjer når krokodillen vokser? Her er det action og spenning, og illustrasjonene understreker det samme. Spenstig og gøyal. Dette er en perfekt historie
-
Sørsamisk oversettelse av Flukten til verdens ende (2019). Den er første bok i spenningsserien Agent Elvin Griff. 11 år gamle Elvin Griff er på flukt. Han har rømt fra en topphemmelig agentskole hvor han har vært elev hele livet. Nå er folka fra skolen på jakt etter ham. Med smarte manøvrer klarer Edvin å holde
-
Thomas Marainen: Čiehká
Publisert:
Per har begynt på skolen. Barna får lov å komme hjem i helgene. De blir kjørt hjem og hentet tilbake til internatet med drosje. Per synes ikke det er like artig å være på skolen og internatet som det er hjemme. Derfor er han lei seg når han må være med drosjen tilbake til skolen
-
Hva er det som koker over og som må ut, i meg og i hundrevis av unge samer? (…) La meg prøve å skrive meg gjennom det. La meg fortelle dere om hvordan arven fra fornorskingspolitikken definerer livene våre. Hvordan fornedrelsen og tapet definerte våre familiers historier, og med det vår historie. Aslak Heika Hætta
-
Fortelling om reinen Hilbbán som ønsker å være ulv. Hilbbán blir så hoppende glad når den oppdager ulveflokken. Plutselig springer den avgårde mot ulveflokken, hopper, viser tenner og prøver å knusse slik som ulvene. Hvordan vil det gå med reinen Hilbbán i ulveflokken? Nordsamisk tekst. Illustrert av Laila Labba. For aldersgruppen 7-9 år. Thomas Marainen
-
Marit Kirsten Anti Gaup: Skireáhkku
Publisert:
Marit Kirsten Anti Gaup har gitt ut sin fjerde barnebok på nordsamisk. Elle Májjá åpner ytterdøra og ser ut på gårdsplassen. –Oi!! Hva i all verden? Det er vårflom, hele gårdsplassen er fylt med vann, nesten helt opptil trappa. Hun ser at skjæra masjerer utenfor uthuset, der det ikke var flom enda. Hvordan skal vi
