Søk:
-
Oversettelse til norsk bokmål av Elsa Laula Renbergs pamflett Inför lif eller död – sanningsord i de lappska förhollandene (1904). I dette kampskriftet beskriver hun hvordan koloniseringa av Sápmi skaper trusler mot samenes eksistens som eget folk, og maner til organisering. Den ble først gitt ut i Stockholm i 1904. Opplaget var på 6000,…
-
«Den norske stat er grunnlagt på territoriet til to folk – nordmenn og samer», sa Kong Harald 7. oktober 1997. Vennerød spør om Norge som stat tar Kongens ord på alvor. Og ber Stortinget om å etablere et nytt syn på samefolket, og å forsøke å forstå «den samiske sjelen». Norge nedsatte i 2018 en sannhetskommisjon for…
-
Sofia Jannok: Mögelgumman
Publisert:
Sanger og skuespiller Sofia Jannok debuterer som forfatter med denne lettleste novellen for ungdom på svensk. Lásse og Heaika er på fjellet for å holde sammen reinflokken når en tett tåke senker seg over dem og mørket nærmer seg. De er frosne og redde og har problemer med å finne veien hjem. Plutselig ser de…
-
Sieidier er ingen gammel samisk sedvane som hører hjemme i historiebøker. De er en høyst levende kulturarv blant mange samer i dag. Det kommer frem i denne intervjuboka som skogsamene Kerstin Andersson og Hannah Edenbrink Andersson fra Gällivarre kommune har skrevet. De er hellige gjenstander, vanligvis steiner eller klipper med en uvanlig form, men det…
-
Odd Marakatt Sivertsen: Mors ansikt – roman
Publisert:
Kunstner og forfatter Odd Marakatt Sivertsen fra Kåfjord har gitt ut sin femte roman. En samisk-kvensk maler står i atelieret sitt i den danske byen Aabenraa og prøver å male et portrett av moren, men greier ikke å få henne frem på lerretet. Halvparten av det eneste fotografiet han har av henne, er smuldret opp…
-
Rapporten Våld mot samiska kvinnor presenterer for første gang data om vold mot samiske kvinner i Sverige. Den viser at samiske kvinner er betydelig mer utsatt for vold enn samiske menn. Den viser også at samiske kvinner oppgir en høyere utsatthet enn kvinner i Sverige for de fleste typer av vold. Rapporten viser blant annet…
-
Márjá Louise Sara: Sattáhalan
Publisert:
Márjá Louise Sara fra Karasjok debuterer som skjønnlitterær forfatter diktbok for ungdom på nordsamisk. Hun har selv laget illustrasjonene i bok. Boka handler om hvordan livet kan kan forandre seg, hvordan planene vi mennesker har, kan forandres hit og dit og at alt kan endre seg. Hovedtemaene i denne diktboka er kjærlighet og følelser. Márjá…