Øyvind Rundberg: Hutkkálaš vádjoldeapmi/En krativ vandring

hutkkalas_vadjoldeapmiHutkkálaš vádjoldeapmi – luondu, kultuvra, ealáhus, sámi ássamat/En kreativ vandring – natur, kultur, næring, samisk bosetting er et flott illustrert og skrevet tverrfaglig læreverk som  beskriver natur, kultur og næring i nordområdene. Heftet har parallelltekster på norsk og nordsamisk og er bregnet for undervisning i skolene i Troms for elever fra 5. til 10. trinn i grunnskolen. Kan også brukes til samisk språkopplæring og til prosjektarbeid med samiske temaer. Heftet er skrevet av Øyvind Rundberg og Helge Guttormsen.

Samenes måte å innrette seg på omtales fra de eldste tider og opp til i dag. Heftet beskriver naturfenomener som nordlyset, stjernehimmelen, midtnattsol og mørketid. Å vise sammenhenger mellom natur, kultur, tenkning og næringer er en av hensiktene med heftet.

Heftet ble lansert i Kåfjord 22. september.

ISBN: 972-82-91200-08-8 (feil ISBN). Kåfjord kommune/Sametinget, 2009. Pris/Haddi: 100.-

Heftet bestilles fra: oyvind.rundberg@nordtroms.net/48158304

Lena Susanne Gaup: Joik (hefte)

joikehefteEt lite hefte om joik som gir en oversiktlig introduksjon om hva joik er. Tar for seg forskjellige typer joik, hvordan joik brukes i dag og hvordan joiken er en del av det samiske samfunnet.

Heftet er laget som del av undervisningsopplegg i joik for grunnskolen og teksten er skrevet av Lena Susanne Gaup. Heftet er illustrert med med foto av Ola Røe, Frederik Lennert og Kristian Gundersen.Heftet finnes på norsk, nord samisk og engelsk og kjøpes som klassesett (minimum 20 ex) til pris av 15 ,- per stk.

 

Riddu Riđđu Senter for Nordlige folk, 2009. 8 s. Pris/Haddi: 20,- (Bestill her)

Čieža čáppa 1. Lávlagat. Sátnevádjasat.Hoahkamat.

cieza cappaLæremiddel for barnehage som er utviklet for å fremme språket og øke ordforrådet. Læremidlet består av 10 sangkort, 10 kort med ordtak og 10 kort med rim, og regler pakket i en eske. Kortene kan brukes i arbeid med kommunikasjon, språk og tekst. Kortene er illustrert av Lisa Helander og redaktører er Britt Guttorm Gaup, Helena Guttorm, Wenche Nergård og Anna Sparrok. Nordsamisk. Spillet finnes også i lulesamisk versjon (Gietjav tjáppa 1). Læremidlet distribueres gratis barnehagher og grunnskoler.

Mánáidgárdeoahpponeavvu, mii ovddida mánáid giela ja lasiha sátneriggodaga. Oahpponeavvus leat 10 lávlla-, 10 sátnevájas- ja 10 hoahkankoartta seamma skáhpus. Gulahallan, giella ja teaksta leat fágasuorggit maidda dát oahpponeavvu lea jurddašuvvon. Govvat: Lisa Helander. Doaimmaheaddjit: Britt Guttorm Gaup, Helena Guttorm, Wenche Nergård ja Anna Sparrok. Juhkkojuvvo nuvttá manaidgárddiide ja skuvllaide. Davvisámegillii.

ISBN: 978-82-7374-688-7. Davvi girji, 2009. 30 kort/Koartta. Pris/Haddi: 220.- (Kan også bestilles fra haugenbok.no)

Ann-Mari Andersen: Ándagassii (CD)

andagassiiAndagassii er Ann-Mari Andersens andre album og er produsert av Stein Austrud. Albumet innholder hennes store hit Ándagassii, kjent fra den norske finalen i Eurovision Song Contest 2008 og Du lahka som nådde andre plass på Norsktoppen i 2007.

GULDAL CD-004. Guldal rec, 2009. Pris/Haddi: 149.- (CDON)