Sámi girjerádjubálvalus / Sáme girjjevuorkkáfállo /Saemien gærjagåetiefaalenasse
-
Arto Paasilinna: Njoammela jahke
Publisert:
Lulesamisk oversettelse av Arto Paasilinnas Jäniksen vuosi (1975). Journalisten Vatanen og hans fotograf er ute på et oppdrag et sted…
-
Inga Borg: Pluppe jïh mearoe
Publisert:
Sørsamisk oversettelse av Plupp och havet (1986). Plupp forlater vennene Lemmen og Røyskatt og begir seg ut på en reise…
-
Várri diehtá visot – Fjellet vet alt
Publisert:
Ragnhild Elise Nymoen Eltervaag debuterer med en tospråklig diktbok på nordsamisk og norsk bokmål. Diktene i boka er forfatterens egne…
-
Lars Mæhle: Skaehtievïjreme
Publisert:
Sørsamisk oversettelse av Skattejakten (2020) – bok nummer 4 i serien Dinosaurusgjengen. Rasmus og Trym finner et mystisk skattekart i…
-
Sørsamisk oversettelse av Ronja Rövardotter – Åskvädersbarn (2016). Den er den første boka i tegneserien om Ronja, basert på den…
-
Ronald Urheim: Skåjve ja ibmaha
Publisert:
Ronald Urheim debuterer som forfatter med denne samlingen av historier på lulesamisk som inneholder ti gamle og sanne skrømthistorier fra…
-
Hvordan ble urfolkene i Fennoskandia (den skandinaviske halvøy (Norge og Sverige), Finland, Kolahalvøya og Karelen i Russland) og andre deler…
-
Lars Mæhle: Münnie
Publisert:
Første bok – Egget – i Lars Mæhles serie om Dinosaurgjengen i umesamisk oversettelse. Rasmus Rex blir vekket av bestevennen…
Arrangementer og kampanjer
-
Giellavahkku – Samisk språkuke (19. -25. oktober) arrangeres i år for åttende gang. I den anledning besøker Anne Osvaldsdatter Bjørkli seks bibliotek i Troms…
-
Syv samiske barnebøker er valgt ut til UNESCO og IBBYs nye internasjonale samling for litteratur på urfolksspråk og truede språk.…
-
I uke 19 besøker Karen Anne Buljo bibliotekene i Nord-Troms. Hun er aktuell med boka Árrangáttis Árrángáddái – fortellinger fra…
-
Samenes nasjonaldag 6. februar 2026
Publisert:
6. februar feires samenes nasjonaldag i Norge, Sverige, Finland og Russland. Dagen har også navnet Samefolkets dag og Samisk folkedag. Samefolkets dag…