Nina E. Eide, Terje Borg, Camilla Næss: Oahpásmuva njálain

Foahpasmuva njalainaktaboka om fjellreven «Møt fjellreven» er nå oversatt til nordsamisk og sørsamisk.
I tusenvis av år har fjellreven bodd i fjellene våre. Men nå finnes det ikke mange igjen. Fjellreven står i fare for å dø ut fra Skandinavia. I denne bildeboka kan du følge fjellreven gjennom et helt år. Du får lære om hva fjellreven driver med, og hvor den holder til. Du får også lese om hva vi kan gjøre for å hjelpe den å overleve.
Boka er illustrert av Inger Belsvik og har lettlest tekst med oppsummerende faktatekst. Beregnet for aldersgruppen 6-10 år.
Boka er også gitt ut i sørsamisk versjon:
Nina E. Eide, Terje Borg, Camilla Næss: Svaalem råakebe. ISBN: 978-82-7374-834-8.
Duháhiid jagiid lea njálla orron min duoddariin, muhto dál eai leat šat galle vel báhcán.
Njállá sáhttá jávkat Skandinávias. Dán govvagirjjis beasat čuovvut njála jagi olles jagi. Beasat oahppat maid njálla bargá, ja gos dat eallá. Beasat maiddái lohkat maid mii sáhttit dahkat veahkehit dan birget.
Govva lea ollislaččat govvagirjin oktan teavsttain man lea álki lohkat, ja das lea čoahkkáigessojuvvon faktateaksta.
ISBN: 978-82-7374-806-5. Davvi girji, 2013. 46 s. 249.-

Varg (DVD)

varg Spillefilm basert på Kerstin Ekmans roman «Vargskinnet». En film om samer og ulvejakt. I sentrum av fortellingen står reingjeteren Klemens Klementsson og hans nevø Nejla. De lever i Norrland, på grensen mellom Sverige og Norge.  Nevøen Nejla ser opp til onkelen og ønsker å leve livet slik som han. Noe verken moren eller samfunnet ønsker.  I flere år har han sett seg lei på at reinsdyr blir drept. En dag blir en ulv drept. Hvem tar på seg skylden for ulvedrapet? Klemens og Nejlas liv og forhold settes på prøve.

Varg er en villmarksfortelling om hva som skjer når en urbefolknings tradisjonelle livsstil stilles opp mot storsamfunnets regler.

Manus av Kerstin Ekman. Regi av Daniel Alfredson. Skuespillere: Peter Stormare, Robin Eklund, Maria Delleskog,  Inga Sarri, Anitta Suikkari og Gustav Kling.

Sonet film, 2008. 95 min. Pris DVD: 159.- (CDON)

Yngve Ryd: Ren och varg

ren_och_vargHvordan beskytte reinflokken? Hvordan jakte på ulv og bjørn med spyd?  I Ren och varg forteller reingjetere om en tid som er borte – en tid da barn lekte med bjørnunger og bidro til husholdningen med å fiske og jakte på ryper.Under lange og kalde vinterkvelder voktet reingjetere flokken mot ulven. De har hørt ulver snakke og ulveøyne lyse. De vet at den ulende ulven ikke utgjør noen fare. Det er den tause ulven som er den virkelige trusselen. De jakter ikke på haren fordi den kan vokte reinflokken fra fare.  Svensk tekst.

Yngve Rud skriver om den nordlige kunnskapsverden. Dette er hans tredje bok om samisk naturkunnskap. Tidligere har han gitt ut Snö og Eld. Illustert av Lukas Thelin. Har innholdsfortegnelse og ordliste.

Natur och kultur, 2007. 255 sider. Pris: fra 239,20 (Biblioteksentralen)