Sančuari: Sarvvagalba (CD)

Kautokeino-gruppa Sančuari sitt fjerde album med melodiøs joikrock. Albumet inneholder 14 spor med egenkomponerte joiker og sanger på nordsamisk.

Gruppa består av  Heaika Hætta på vokal, gitar og synth og Svein Egil Oskal på vokal og synth. I tillegg ha de med seg musikere som Med seg har de musikere som Jan Dahlqvist, Roger Ludvigen, Espen Høgmo og Kjetil Dalland.

De har tidligere gitt ut albumene Stállangazza (1997),  Šleangačuoivvat (2001) og Gállábártnit (2012).

Sančuari-CD02. Sancuari, 2019. I CD. 199.- (kan bla. kjøpes gjennom Saemien sijte)

Ánte Mihkkal Gaup: Riddoguovlluin luođit – Yoiks from the coastal areas

riddoguolluin luodit.jpgDen kjente og drevne joikeren Ánte Mihkkal Gaup fra Kautokeino har gitt ut at album med egenkomponerte joiker. De fleste inspirert av folk, steder og værforhold fra kysten. Bernt Mikkel Haglund lagt til musikk til syv av joikene.
Josef Halse og Øistein Hanssen er med som musikere.

Rieban cd-034. Rieban, 2018. 1 CD. Kan kjøpes fra Bernt Mikkel Haglund via e-post berntmikkel@hotmail.com

Sámi jienat: Luođit Sámis (CD)

luodit samisDet samiske prosjektkoret Sámi jienat ble grunnlagt i 2002 og har tidligere gitt ut albumet Sálmmat Sámis (2005). I år har gitt de gitt ut albumet Luođit Sámis som inneholder 18 tradisjonelle og kjente joiker fra hele Sápmi.

Joikene er arrangert av Bernt Mikkel Haglund for 1 til 4 stemmer. Han har også produsert albumet.
Sámi jienat har sin opprinnelse i de samiske korene Dimitri joavku fra Kautokeino, UNTAK fra Nesseby og Sámi lávlunjoavku fra Kåfjord. Allerede i begynnelsen fikk koret med seg medlemmer fra Finland og Sverige.

Tilgjengelig i Spotify: Sámi jienat: Luođit Sámis (2018)

RIEBAN CD-033. Rieban, 2018 1 cd (50 min.) Kan bestilles fra Bernt Mikkel Haglund  via e-post: bhaglund70@gmail.com

Mikkel Gaup: Run Wolf (CD)

run wolf.pngDen kjente samiske skuespilleren Mikkel Gaup debuterer som plateartist med  albumet Run Wolf som inneholder 10 egenkomponerte joiker.

Gaup betegner Run Wolf som en reise i joikens univers smeltet sammen med electronica. Alle arrangement og instrumenter utført av Klemet Anders Buljo.

Tilgang i Spotify: Mikkel Gaup: Run Wolf, eMusic: Mikkel Gaup: Run Wolf

Min aller første plate! (Karin Flølo, Klar tale, 12.03.2018)

Audioland, 2017. 1 CD. (32 min.). 179.- Kan kjøpes fra platekompaniet og cdon

Solju: Ođđa áigodat – New Times (CD)

SOLJU_Odda_Aigodat_COVERSolju består av av den framstående samiske joikeren Ulla Pirttijärvi og hennes datter Hilda Länsman fra Utsjok i Finland.

Ulla og Hilda er stolte over sine samiske kultur og identitet. I Solju kominerer de sitt nordsamiske språk og tradisjonell joik med ny og innoativ musikk.  Sammen med  musikerne og produsentene Teho Majamäki og Samuli Laiho har de skapt en dialog mellom tradisjonell og moderne samisk musikk og en svært vellykket og spennende dialog mellom mor og datter i dette velproduserte verket.

Albumet inneholder 10 egenkomponerte sanger i tillegg til en tradisjonell joik –  Áimejoga Jovnna. På det kraftfulle og fengende åpningssporet Ođđa áigodat – New Times blir de akkompagnert av det tjekkiske nasjonale symfoniorkesteret. Mikko Neuvonen bidrar med strupesang på Irgevnnas – Boyfriend-To-Be.

Tilgjengelig i Spotify: Solju: Ođđa áigodat/New Times, eMusic: Solju: Ođđa áigodat – New Times

MBA023, Bafe’s Factory, 2018. 1 CD (36 min.). (kan kjøpes gjennom cdon.com)

Marja Mortensson: Mojhtestasse (CD)

mojhtestasseMarja Mortensson har sluppet sitt andre album Mojhestasse (Minnegave).
Utgangspunktet for utgivelsen var et prosjekt der Marja reiste rundt i det sør- og umesamiske området og samlet gamle joiker gjemt i ulike arkiver. P

å albumet er joikene løftet fram i lyset, både gjennom a cappella versjoner, arrangerte versjoner og nye komposisjoner som gir tradisjonen nytt liv.
Med seg har hun Daniel Herskedal på tuba/basstrompet og Jakop Janssønn på perkusjon.

Marja Mortensson søker nye klanger med joik og tuba (Pål Hivand, NRK Sápmi, 26.03.18)

Tilgjengelig i Spotify: Marja Mortensson: Mojhtestasse (2018), eMusic: Marja Mortensson: Mojhestasse – Cultural Heirlooms

VUCD812. Vuelie, 2018. 1 CD. (14 min.) 179.- (kan kjøpes fra Platekompaniet)

Biru Baby: Ancient Call (CD)

ancient call.pngPunkrockbandet Biru Baby (tidligere Cyaneed) har nylig sluppet albumet Ancient Call.

Frontfigurene Ida Iki og Hanna Krogh-Reinsnes fra Alta forteller at albumet er en reise gjennom deres samiske identitet, fordi de er fornorska samer som har oppdaget at de er 100 % samiske.

Med seg har de Mikkel Gaup med strupejoik på åpningssporet The Gates of Sápmi. med på albumet er de tidligere slupne låtene Baby, I was made to fight og Darkness of Sunshine. Tekstene er på engelsk og nordsamisk. I 2015 ga de ut albumet Volume 1.

Tilgjengelig i Spotify: Biru Baby: Ancient Call (2018), eMusic: Biru baby: Ancient Call

Baby, I was made to fight (Official music video, YouTube)

Darkness of Sunshine (Official music video, YouTube)

P3 produsent om Biru Baby: – Plutselig kan de «blow up» (Irjan Balto, NRK Sápmi, 16.03.18)

FFMCD0034. Frisk F, 2018. 1 CD (29 min.). 179.- (kan kjøpes gjennom Platekompaniet og Skvis)

Nellejet Zorgdrager: Olof Sirmas joiketekster – resepsjons- og oversettelseshistorien til to gamle sanger

olof sirmas joiketeksterPå 1670-tallet overbrakte den samiske prestestudenten Olof Sirma to samiske kjærlighetssanger til Johannes Schefferus’ berømte monografi Lapponia. Joiketekstene ble publisert i sin samiske språkdrakt og på latin, og er de eldste samiske joiketekster vi har i dag.

Lapponia ble allerede på 1600-tallet oversatt til flere vesteuropeiske språk, og de to sangene inspirerte diktere og oversettere til å gjendikte dem. Nellejet Zorgdrager beskriver og analyserer sangenes litteraturhistoriske og oversettelsesteoretiske aspekter med grundighet og innsikt.Boken omfatter de originale og oversatte versjonene av joiketekstene som analysene er basert på.

Nellejet Zorgdrager (f. 1942) er en nederlandsk sosialantropolog og har vært ansatt ved Universitetet i Groningen, Nederland.

ISBN: 978-82-412-0748-8. Vett & Viten, 2018. 498.- (kan bestille fra Biblioteksentralen)

Frode Fjellheim, Cantus: Northern Lights (CD)

northern lightsDen kjente sørsamiske komponisten og musikeren Frode Fjellheim har skrevet musikken på Northern Lights som er klassisk kormusikk med elementer av joik og world Music framført av Cantus – et kritikerrost damekor fra Trondheim som fikk internasjonal oppmerksomhet da deres «Vuelie» ble brukt som åpningsspor i Disney-suksessen Frost.

Tilgang i Spotify: Cantus: Northern Lights , eMusic: Cantus: Northern Lights

Decca/Universal Music, 2017, 1  CD (51 min.) (kan kjøpes fra cdon, platekompaniet)

Ivnniguin: Ánte (CD)

AnteIvnniguin er Sápmis første rockeband og de har gitt ut nytt album med både nye og noen gamle låter. Bandet består av Roger Ludvigsen (bass), Heaika Hætta (gitar), Nils Martin Kristensen(trommer ), Sverre Hjelleseth (gitar, orgel ja munnspill) og Áilloš (vokal). Deres første album Jávrráš (LP) ble gitt ut i 1979.

Ivnniiguin báddemen ođđa skearru (Johan Ante Utsi, 17.08.17, NRK Sápmi)

39 år etter starten slipper de sitt andre album (Oddgeir Isaksen, 10.11.17, iFinnmark)

Tilgjengelig i Spotify: Ivnniguin: Ánte (2017), eMusic: Ivnniguin: Ánte

DATCD-76. DAT, 2017. 1 CD. 169.- (42 min.) (Kan kjøpes fra cdon.no)