Inga Juuso: Váimmu ivvnit/Patterns of the heart

vaimmu_ivnnitInga Juuso er en av de mest fremstående samiske artistene i dag. hun har vokst med, og lært seg, den klassiske joiken slik den praktiseres i Alta-Kautokeinoområdet. Hun har medvirket i et stort anrtall musikkinnspillinger og samarbeidet med musikere fra ulike kulturer rundt om i verden. Hennes musikalske reise har krysset mange grenser og tatt joiken med til nye grensesprengende møter. Inga er en av de fremste utøverne av den klassiske joiken og samtidig den som har tatt joiken med på nye moderne veier. Váimmu ivnnit er en sammensmelting av joik og world music.

Inga og Patrick Shaw Iversen har lenge arbeidet sammen, og deler av dette samarbeidet er med i denne CD. En annen profil innen samisk musikk, Roger Ludvigsen, har vært sentral i produsjonen.

 Dat , 2008.  (DATCD-43)

Inga Juuso & Steinar Raknes: Skáidi/Where rivers meet

skaidiMellom jazz og joik ligger et musikalsk landskap som oppmuntrer til improvisasjoner. Skáidi er et møte mellom to betydelige tolkere av henholdsvis jazz og joik. Med både klassisk joik og den frie moderne joiken utfordrer den drevne joikeren Inga Juuso bassisten Steinar Raknes til å utforske improvisasjonens muligheter. Sammen skaper de Skáidi, kilen mellom to elver som møtes, hvorfra deres musikk sammenvevd flyter videre. I denne utgivelsen er Inga Juuso tydelig inspirert av sibirsk strupesang.

Dat os, 2008. (DATCD-44)

Ulla Pirttijärvi:Áibbašeabmi

aibbaseabmiUlla Pirttijärvi er en av de mest særegne samiske artistene i dag. Hun er født og oppvokst i Finland. Etter karrierestart med den finske gruppen Angelit, har hun gitt ut to kritikerroste soloalbum produsert av Frode Fjellheim, kjent for mange som frontfigur i gruppa Transjoik. Áibbašeabmi er hennes tredje soloalbum gitt ut av Vuelie forlag (Frode Fjellheim). I en musikalsk verden hvor pop, jazz og verdensmusikk smelter sammen i Ullas vakre joike-komposisjoner blir resultatet  «en CD som rett og slett gleder sjelen og er en slags åndelig medisin» (Dan Robert Larsen i Árdna).

Musikere som er med på denne utgivelsen er foruten Frode Fjellheim, Andreas Haddeland på gitar, Stian Larssen og Snorre Bjerck på perkusjon, Kristin Alsos Strand på cello og John Pål Indreberg på barytonsax.

 Vuelie, 2008. (vucd 805)

Idja: Silbaboagán

idjaDebutalbum fra bandet Idja fra Tana. CD’en inneholder både tradisjonell joik arrangert av bandet og selvkomponerte låter. Vokalist Irene Pettersen er kjent fra Tanabreddens ungdom, den første samiske popgruppen som var representert på norsktoppen. Ellers er Per Gunnar Andresen, Kjetil Balto og Juhan Niillas Wigelius med i dette bandet. Denne utgivelsen følger godt opp om tradisjonen fra Tanabredden ungdom.

Idut forlag, 2007.  ICD07

Ima ipmašat

imaCD for barn og ungdom der tolv samiske artister/grupper medvirker med hver sin låt. Artistene er både kjente, etablerte navn og nye talentfulle artister fra finsk, svensk og norsk side av Sápmi.  Alle tekstene er skrevet av forfatteren Ima – Inger-Mari Aikio-Arianaick og de er tonesatt av artistene selv. Noen i samarbeid med sin produsent. Resultatet er spennende og variert og de fleste kan finne en artist eller sang de liker.

Medvirkende artister er Ánne Máddji Heatta, rOlfFa, Tiina Aikio, Jiella, Mari Boine, Sofia Jannok, Ani-Saara Palto, Niko Valkeapää, Kai Somby, Johan Kitti, Catarina Utsi og Mia Rasmus & Kai Somby.

CD’en er gitt ut av DAT, 2007.

Astrid Johnskareng & Magnus Vuolab: Muohtanásttážat

muohtanasttazatFortellinger og sanger for barn med 8 forskjellige vintertemaer, skrevet av Astrid Johnskareng.  Magnus Vuolab har komponert og arrangert låtene. Boka er flott illustrert.

Skádja-studio ved Magnus Vuolab har gitt ut Muohtanásttážat-CD som inneholder sanger og fortellinger fra boka.

ISBN: 978-82-73784-636-8. Davvi girji, 2008. 32s. 175.-

Ann-Helén Laestadius: SMS från Soppero

smsUngdomsroman med forelskelse, vennskap og det å være ung same som sentrale temaer. Vi møter 13-årige Agnes som bor i nærheten av Stockholm og lærer seg samisk i smug. En dag mottar hun en sms på samisk fra en ukjent gutt fra morens hjemplass Soppero i Nord-Sverige. Det blir opptakten til en søt forelskelseshistorie som utvikler seg når Anges reiser opp til Soppero på ferie.  Det oppstår konflikter der med hennes kusine og venninne om Agnes samiske identitet og hvordan vil vennene hennes i Solna forholde seg til Agnes som same? Agnes er en modig ung jente som velger å gå sine egne veier.

Ann-Helén Laestadius vant med denne romanen barnebokkonkurransen «Att vara ung same idag».  Svensk tekst.
ISBN: 978-91-7108-518-4. Podium, 2007. Pris: 159,90

Elin á Rovgi: Mánoheahpe

manoheahpeMánoheahpe (Måneskinn) er en spenningsroman om et søskenpar, deres venner og et kunsttyveri.

Boka er den den færøyske vinneren av konkurransen «Nye barnebøker på færøysk, grønlandsk og samisk». Janus Guttersen har illustrert boka og den er oversatt til nordsamisk av Issát Sámmol Heatta.

ISBN: 978-82-7374-738-9. Davvi girji, 2008. 93 s. 180.- (Utsolgt fra forlaget)

Ellen Hofsø: Til Sara/Sárái

saraiUngdomsroman. En bestemor forteller sitt barnebarn Sara om sin oppvekst i det markesamiske kjerneområdet i Sør-Troms på 50-tallet. Vi får høre fortellingen om den 12-årige Kristina, som har vokst opp hos sine besteforeldre og bestemorens døvstumme søster. Etter at bestemoren dør blir jentas tilværelse ødelagt etter å ha blitt utsatt for seksuelle overgrep av bestefaren. Vi får etterhvert forklaringen på hvorfor hennes mor rømte hjemmefra og hvorfor tante Lavinia er døvstum. Sentralt tema i romanen er den etniske kulturkonflikten i området. Kristina forstår etterhvert at hun også har samisk identitet og at hun har familie i en markesamisk bygd som hun aldri har hørt om før.

Romanen er gitt ut både på nordsamisk og norsk.

Til Sara – ISBN: 978-82-7374-683-2. Davvi girji, 2007. 235 s. 259.-

Sárái- ISBN: 978-82-7374-671-9. Davvi girji, 2007. 235 s. 259.-

Jens Martin Mienna: Dušše mus?

dusse_musHovedpersonen i boka, Mihkku, har noe han tror bare han har, og at det derfor er noe helt spesielt med han. Men er det slik? Temaet omhandler noe vi alle kan oppleve, men på forskjellig vis. Boka skildrer hans tanker, hvordan han opptrer i forskjellige situasjoner som hjemme, på skolen, sammen med venner. Egnet for å få igang samtaler. Nordsamisk tekst.

 ISBN: 978-82-7374-646-7. Davvi girji, 2007. 48 s. 240.-