Nuorat: tidningen för samisk ungdom/sámi nuoraid áviisa ute med nytt nummer

Det svenske ungdomsmagasinet Nuorat er ute med nytt nummer. Tekstene har er vanligvis hovedsakelig på svensk. I dette spesialnummeret er nesten alt på samisk.  For de som ikke forstår samisk så finnes alle artiklene oversatt til svensk på deres nettside.: http://www.nuorat.se. Denne utgaven inneholder bl.a. en artikkel om samisk musikk i dag, et portrett av den unge samisk designeren Evelyn Frantti og et innlegg av den samiske forfatteren og journalisten Ann-Hélen Laestadius hvor hun funderer rundt svenske reaksjoner på hennes tro på tradisjonell samisk folkemedin og vi får høre litt om oppfølgeren til SMS från Soppero som kommer ut sommeren 2010.

Nr. 04. Årgang 2009. 4 nummer årlig. SEK 150.- (Kan bestilles gjennom Tidskriftformidlingen)

Ungdomsmagasinet Š ute med nytt nummer

Det samiske ungdomsmagasinet Š gis ut av forlaget Iđut i Indre Billefjord. Redaktør er Máret Anne Sara. Magasinet innholder oppdatert informasjon om samiske kjendiser, moter, design, intervjuer med samiske ungdommer og omtaler av utgivelser for et ungt publikum. De fleste tekstene er på nordsamisk, men har også noen tekster på lulesamisk og sørsamisk.

Nr. 53-2009. Idut. 40.-(Abonnement kan også bestilles gjennom Tidsskriftformidlingen)

Kuiper 3-4/2009: temanummer om samisk litteratur

Hvilke utfordringer har den litterære offentligheta i Norden i forhold til å finne rom for samisk litteratur, og hvilke grep bør den samiske litteraturen selv foreta for å påkalle oppmerksomhet? Sigbjørn Skåden intevjuer lederen for den Norske forfatterforening og lederen for Sveriges forfatterförbund.

 Laila Stien skriver 0m å oversette fra samisk til norsk, Arild Linneberg samisk versus norsk rettstenkning ,  Susanna Happonen gjør en kritisk undersøkelse av samisk utgivelsespraksis fra et utenfor-perspektiv og litteraturviter Siri M. Gaski tar for seg gode og dårlige sider ved samisk litteratur.  

Bestilles fra: Margmedia (http://www.margmedia.no) 100.-

Sámis nr. 5 – gratis samisk skriftkulturell tidsskrift/Nuvtta sámi čálakultuvrralaš áigečala

 

Gis ut for SFS – Samisk faglitterær forfatter- og oversetterforening. Harald Gaski og John T. Solbakk er redaktører.
Tidskriftet er gratis men porto må dekkes, ca 25 kr.

Almmuhat SFS – Sámi fagagrijjálaš čálliid- ja jorgaleaddjiidsearvvi ovddas.Harald Gaski ja John T. Solbakk leat doaimmaheaddjit.
Nuvttá áigečála. Diŋgojeaddji ferte dušše porto máksit, sullii 25 kr

Bestilling/Diŋgon:  ČálliidLágádus