Inger Reberg: Silkesnora

Inger Reberg er opprinnelig fra Manndalen i Nord-Troms. Hun har nå gitt ut en erindringsbok som skildrer minner hun har fra årene 1944-45, evakueringstiden og tyskernes» brent jord» taktikk i Finnmark og Nord-Troms. Manndalen var den siste bygda som ble brent av tyskerne. Det er historien om en sjuårings opplevelser og minner om flukten fra gården, tap av dyr, gammeliv i Ápmelašdalen, brenning av hus i Manndalen og senere opphold på fremmede steder. Inger Rebergs familie ble avakuert til Andørja i Nordland. Innimellom finnes betraktninger om moter, religion, matvaner og folkeliv på den tiden. Silkesnora er navnet på hesten hun hadde et spesielt nært forhold til og som forsvant etter at familien rømte opp til Ápmelaš.

Inger Reberg, 2011. 187 s. 150.- (kan bestilles fra: borgen.regnskap@getmail.no eller fra savedeign.no )

Mara & The Inner Strangeness: In dark places (CD)

Den samiske kunstneren og musikeren Marita Isobel Solberg fra Manndalen i Kåfjord er frontfigur i dette nye og særegne bandet fra Tromsø. In dark places er en EP med 4 låter med tekst og musikk av Solberg selv. Bandet har fått god mottakelse i pressen etter releasfest i Tromsø i november 2010. Referanser trekkes til Nick Cave, Tori Amos, Lydia Lynch og Patti Smith. 

Mara & The Inner Strangeness er Marita Isobel Solbergs hjerteprosjekt og blander musikk, installasjon, performance og visuell kunst. Med seg i bandet har hun Herborg Rundberg fra Kåfjord på piano, Christo Stangness på bass, Frank R. Iversen på gitar, Stig Arne Sigmund Pettersen på trommer og Rune Larsen på trekkspill.

Snål og unik slippfest (iTromsø 19.11.10)

Svært lovende mørketidsrock (Rikke Lange 15.12.10, iTromsø)

Mara & The Inner Strangeness spiller på årets Márkomeannufestival hvor de omtaler Marita Isobel Solberg som et av de mest nyskapende samiske artistene som finnes og gleder seg til å presentere den kommende stjernen på scenen.

Mara & The Inner Strangeness på My Space: http://www.myspace.com/maraandtheinnerstrangeness

MAR 111. Strange Mara Records, 2011. 1 CD. 99.-  (kan kjøpes bl.a.  fra Platekompaniet i Tromsø og via nettstedet http://maraandtheinnerstrangeness.blogspot.com/)

Magne Domantrener Skåden: Gi meg fem ord/Give med five words/Atte munnje vihtta sáni

Gi meg fem ord / Give me five words / Atte munnje vihtta sáni er Magne domantrener Skådens andre novellesamling. I 2009 lanserte han den første:  Jeg er ikke en fjellklatrer.

Hver novelle bygger på fem ord gitt forfatteren av familie og venner. Resultatet er blitt uforutsigbare noveller. Språket er forunderlig nakent og tidvis mirakuløst billedskapende i all sin konsentrasjon. Det er ikke til å fatte at forfatteren har kunnet makte å bygge opp en uttrykkskraft som her slår mot en, – og at hans stilistiske særpreg har kunnet modnes i den kommunikasjons-messige isolasjonen han har vært innelåst i.

Tekst på norsk, samisk og engelsk.

ISBN: 978-82-91973-46-3. Skániid girjie, 2011. 112 s. 190.- (fra bl.a. haugenbok.no)

Ann-Helén Laestadius: Ingen annan är som du

Den tredje boken om Agnes og Henrik har nå kommet ut og er en frittstånde fortsettelse av de kritikerroste bøkene Sms från Soppero og  Hej vacker av den svenske journalisten og forfatteren Ann-Helén Laestadius. Det har gått et år siden Agnes forlot Soppero. Agnes er nå 15 år og det er slutt mellom Agnes og Henrik. Hun sørger fortsatt. Har han funnet en ny? Agnes vet ikke. Hun er på tur opp til Soppero for å hilse på besteforeldrene.

Samtidig får Agnes et brev om at hun har kommet inn på den samiske konfirmasjonsleiren i Nikkaluokta utenfor Kiruna.  Agnes vet at mange treffer nye venner der og blir forelsket. Konfirmationsleiren forandrer alt for Agnes. Jentene på hennes hytte snakker bare samisk og hun våger å begynne å snakke samisk på alvor. Henrik dukker også opp. Han skal være ungdomsleder for leiren og er også veldig populær blant alle jentene. Finnes det fortsatt følelser igjen mellom Henrik og Agnes?

Beregnet for aldersgruppen 12-15 år. Svensk tekst.

ISBN: 9789129676518. Raben & Sjögren, 2011. 316 s. 99.- (cdon.com)