Aage Solbakk: Sápmi & máilbmi – nuoraidskuvla historjá 2

Historiebok for ungdomstrinnet skrevet etter den nye læreplanen. Boka er beregnet for 9. klasse. Læreboka inneholder i tillegg til hovedteksten mange fortellinger og bilder for å gjøre stoffet mer spennende og artig å lese og lære. Boka har spørsmål og arbeidsoppgaver som er tilpasset for gruppearbeid.

Bøkene er gratis for grunnskoler i Norge som har opplæring i samisk. Skolen betaler kun pakking og porto. Ved bestilling må skolen opplyse om antall elever med samisk. 

Dát historjágirji nuoraidskuvlla várás lea nubbi girji mii lea čállojuvvon ođđa oahppoplána vuođul. Dat heive 9. luohkkái. Váldočállosa lassin girjjis leat muitalusat ja ollu
govat mat galggašedje dahkat historjjá gelddolažžan ja somájin lohkat ja oahppat. Lassin leat gažaldagat ja bargobihtát. Bargobihtát heivejit joavkobargun.

Girjjit leat nuvttá vuođđoskuvllaide Norggas main oahpahit sámegiela. Skuvla/tiŋgojeaddji máksá dušše páhkken- ja sáddengoluid. Go tiŋgo girjjiid, de galgá skuvla almmuhit lágádussii galle oahppi sis leat geain lea sámegiel’ oahpahus.  

ISBN: 978-82-92044-97-1. CállidLágádus, 201. 250.-

Aage Solbakk: Sápmi & máilbmi – nuoraidskuvla historjá 2

Historiebok for ungdomstrinnet skrevet etter den nye læreplanen. Boka er beregnet for 9. klasse. Læreboka inneholder i tillegg til hovedteksten mange fortellinger og bilder for å gjøre stoffet mer spennende og artig å lese og lære. Boka har spørsmål og arbeidsoppgaver som er tilpasset for gruppearbeid.

Bøkene er gratis for grunnskoler i Norge som har opplæring i samisk. Skolen betaler kun pakking og porto. Ved bestilling må skolen opplyse om antall elever med samisk. 

Dát historjágirji nuoraidskuvlla várás lea nubbi girji mii lea čállojuvvon ođđa oahppoplána vuođul. Dat heive 9. luohkkái. Váldočállosa lassin girjjis leat muitalusat ja ollu
govat mat galggašedje dahkat historjjá gelddolažžan ja somájin lohkat ja oahppat. Lassin leat gažaldagat ja bargobihtát. Bargobihtát heivejit joavkobargun.

Girjjit leat nuvttá vuođđoskuvllaide Norggas main oahpahit sámegiela. Skuvla/tiŋgojeaddji máksá dušše páhkken- ja sáddengoluid. Go tiŋgo girjjiid, de galgá skuvla almmuhit lágádussii galle oahppi sis leat geain lea sámegiel’ oahpahus.  

ISBN: 978-82-92044-97-1. CállidLágádus, 201. 250.-

John T. Solbakk: Álttá-Guovdageainnu stuimmi birra/Kampen om Alta-Kautokeino elva

Det er nå 30 år siden kampen mot utbyggingen av Alta-Kautokeinovassdraget. Forlaget CálliidLágádus markerer det ved å gi ut dette tospråklige temaheftet (nordsamisk og norsk) om denne historiske begivenheten som fikk så vidtgående ringvirkninger for den samiske samfunnet. Heftet er beregnet som læremiddel.

I den anledning så relanserer forlaget, også,  med støtte fra Sametinget, Mo Sámi váldet – Slik tar de Sameland og spillefilmen La elva leve! i DVD-format.

Bøkene er gratis for grunnskoler i Norge som har opplæring i samisk. Skolen betaler kun pakking og porto. Ved bestilling må skolen opplyse om antall elever med samisk. 

ISBN: 978-82-8263-002-3. CálliidLágádus, 2010. 100.-

John T. Solbakk: Álttá-Guovdageainnu stuimmi birra/Kampen om Alta-Kautokeino elva

Det er nå 30 år siden kampen mot utbyggingen av Alta-Kautokeinovassdraget. Forlaget CálliidLágádus markerer det ved å gi ut dette tospråklige temaheftet (nordsamisk og norsk) om denne historiske begivenheten som fikk så vidtgående ringvirkninger for den samiske samfunnet. Heftet er beregnet som læremiddel.

I den anledning så relanserer forlaget, også,  med støtte fra Sametinget, Mo Sámi váldet – Slik tar de Sameland og spillefilmen La elva leve! i DVD-format.

Bøkene er gratis for grunnskoler i Norge som har opplæring i samisk. Skolen betaler kun pakking og porto. Ved bestilling må skolen opplyse om antall elever med samisk. 

ISBN: 978-82-8263-002-3. CálliidLágádus, 2010. 100.-