Heidi Guttorm Einarsen: Sápmi & máilbmi – mánáiskuvla historjá 3

sapmimailbmi3

Den tredje læreboken i serien Sápmi ja máilbmi (Sápmi og verden). Boka er beregnet for mellomtrinnet. Boka beskriver det viktigste ved Europa, Norge og Sápmis historie i perioden 1600-1750.  I tillegg til hovedteksten finnes bilder, tabeller, kart, fortellinger og eventyr. Til boka er det laget en nettside hvor det finnes tilleggsoppgaver, tekster osv.

Historjá 3 lea goalmmát oahppogirji Sápmi ja máilbmi ráiddus. Oahppogirji lea čállojuvvon mánáidskuvlla bajimus cehkiid várás. Girji govve váldoosiid Eurohpa, Norgga ja Sámi historjjás áigodagas 1600–1750. Vuođđun lea leamaš máhttolokten 2006. Lassin váldotekstii leat govat, tabeallat, kárttat ja máidnasat ja muitalusat. Girjjiide leat ráhkadeamne neahttasiidu gos gávdná lassi bargobihtáid, teavsttaid jna.

ISBN: 978-82-92044-64-3. CállidLágádus, 2009. Pris/Haddi: 200.-

Aage Solbakk: Sápmi & máilbmi – nuoraidskuvla historjá 1

sapmimailbmi1Den første av tre historiebøker på nordsamisk for ungdomsskolen som er skrevet etter den nye læreplanen. Boka beskriver Sápmi og Norges historie i tiden 1751-1940. I tillegg til hovedteksten i boka finnes eventyr, fortellinger, mange bilder og kart for å gjøre historie spennende og artig å lese og lære.

Dá lea vuosttas hirstorjágirji, golmma girjjis, nuoraidskuvlla várás čállojuvvon ođđa oahppoplána ja máhttoloktema vuođul. Girji govve Sámi ja Norgga historjjá áigodagas 1751–1940.Váldoteavstta lassin girjjis leat muitalusat ja máidnasat, ja ollu govat ja kárttat mat galggašedje dahkat historjjá gelddolažžan ja somájin lohkat ja oahppat.

ISBN: 978.82-92044-62-9. CálliidLágádus, 2009. Pris/Haddi: 200.-

Aage Solbakk: What we believe in – Noaidevuohta – an introduction to the religion of the northern Saami

what_we_believe_inBoka gir en kort og lettfattelig innføring i nordsamenes gamle religion på engelsk. Den er rikt illustrert med bilder og tegninger og gir informasjon om termer og navn, noaidevuohta og noaidier, om trommen, verdensoppfatningen og gudene, offerplasser, Sáivu og om navne- og dåpsskikker.

Boka er en oversettelse av boka Hva vi tror på – Noaidevuohta – en innføring i samenes gamle religion som kom i 2008.

ISBN: 978-82-92044-77-3. CálliidLágádus, 2009. Pris/Haddi: 140.-

Kirsten Marit Olsen, Bodil Utsi Vars: Beaivvášgeaidnu – osku, eallinoaidnu ja ethihkka 1-4

586 Beaivvasgeaidnu1 omslag.inddBeaivvášgeaidnu er en lærebokserie i religion-,livssyn- og etikkfaget for 1.-4. trinn på nordsamisk.
Læreboka er utarbeidet etter KL- 06 samisk.  I boka kan du lese om forskjellige mennesker-, religioner og livssyn og om det som er rett og galt. I tillegg til læreboka kommer lærerens resursbok. Distribueres gratis til skoler og barnehager.

Beaivvášgeaidnu lea oahppo- girjeráidu osku-, eallinoaidnu- ja etihkkafágii 1.-4. ceahkkái.
Oahppogirjjiid lassin lea vel oahpaheaddji resursagirji. Girji lea čállon Máhttolokten 06 Sámi oahppoplána mielde. Girjjis sáhtat lohkat olbmuid, muitalusaid, oskkuid ja eallinoainnuid birra, ja dan birra mii lea riekta ja mii lea boastut. Girjji lea Kirsten Marit Olsen ja Bodil Utsi Vars čállán. Govaid lea Siv Marit Turi Ekaas sárgun.

Beaivvásgeaidnu 1 – ISBN: 978-82-7374-586-6. Davvi girji, 2009. 31 s. Pris/Haddi: 195.-

Beaivvásgeaidnu 2 – ISBN: 978-82-7374-587-3. Davvi girji, 2009. 52 s. Pris/Haddi: 195.-

Beaivvásgeaidnu 3 – ISBN: 978-82-7374-588-0. Davvi girji, 2009. 64 s. Pris/Haddi: 195.-

Beaivvásgeaidnu 4 – ISBN: 978-82-7374-589-7. Davvi girji, 2009. 72 s. Pris/Haddi: 195.-